Übersetzen Deutsch Arabisch Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.

...

• Sie dürfen nicht alle Menschen über einen Kamm scheren.
  لا تحكم على الجميع من وجهة نظر واحدة.
  mehr ...

relevante Treffer

• alles über einen Kamm scheren (v.)
  جمع
  mehr ...
• alles über einen Kamm scheren
  اعتبر أشياء شيئًا واحدًا
  mehr ...
• alles über einen Kamm scheren (v.)
  دمج
  mehr ...
• alles über einen Kamm scheren
  لا يفرّق بين الغث والسمين
  mehr ...
• hier dürfen Sie nicht rauchen
  لا يسمح لك بالتدخين هنا
  mehr ...
• hier dürfen Sie nicht schwimmen
  لا يسمح لك بالسباحة هنا
  mehr ...
• hier dürfen Sie nicht parken
  لا يسمح لك بالوقوف هنا
  mehr ...
• sie verfügen häufig nicht über die notwendigen personellen und finanziellen Ressourcen. {Wirt}
  هي تفتقر إلى الموارد البشرية والمالية اللازمة عادةً . {اقتصاد}
  mehr ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
  لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
  mehr ...
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. {tech.}
  لا يسمح للأطفال باللعب بالجهاز. {تقنية}
  mehr ...
• alle für einen und einer für alle
  الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
  mehr ...
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. {tech.}
  لا يسمح للأطفال بإجراء أعمال تنظيف وصيانة الجهاز. {تقنية}
  mehr ...
• Alle Menschen sind gleich wie die Zähne eines Kamms
  الناس سواسية كأسنان المشط
  mehr ...
• das Dokument über die Brüderlichkeit aller Menschen
  وثيقة الأخوة البشرية
  mehr ...
• das Gesetz über genetische Untersuchungen bei Menschen (n.) , {Med,Recht}
  قانون الفحوصات الجينية البشرية {طب،قانون}
  mehr ...
• Haben Sie noch einen Wunsch ?
  هل لديك أمنية أخرى
  mehr ...
• Haben Sie noch einen Wunsch ?
  هل تريد شيئا آخر
  mehr ...
• nicht alle Tassen im Schrank haben umgang.
  متخلف عقليا
  mehr ...
• nicht alle Tassen im Schrank haben umgang.
  مَعْتُوه
  mehr ...
• Tun Sie das nicht
  لا تفعل هذا
  mehr ...
• Er hatte sich unsterblich, bis über beide Ohren in sie verknallt.
  دايب في دباديبها. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Schreien Sie hier nicht rum!
  لا ترفع صوتك!
  mehr ...
• Lassen Sie sich nicht anderweitig ablenken
  لا تُشتت انتباهك بأي شيء آخر
  mehr ...
• Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
  بطّل لف ودوران!
  mehr ...
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
  لا تقف على الجهاز.
  mehr ...
• Sie geht mir nicht aus dem Kopf
  لا تفارق خيالي
  mehr ...
• Nicht unter 5 ºC und über 25 ºC lagern
  لا يُحفظ في درجة حرارة أقل من 5 ºم ولا أعلى من 25 ºم
  mehr ...