Textbeispiele
  • Das Gesetz über genetische Untersuchungen bei Menschen besagt, dass eine informierte Zustimmung vor der Durchführung des Tests erforderlich ist.
    تنص قوانين الفحص الجيني للبشر على أنه يجب الحصول على الموافقة المستنيرة قبل إجراء الاختبار.
  • Nach dem Gesetz über genetische Untersuchungen bei Menschen sind genetische Testinformationen vertraulich.
    وفقاً لقانون الفحوصات الجينية البشرية ، فإن معلومات الفحص الجيني تعتبر سرية.
  • Das Gesetz über genetische Untersuchungen bei Menschen regelt die Art der genetischen Tests, die durchgeführt werden können, und die ethischen Anforderungen für diese Verfahren.
    تنظم قانون الفحوصات الجينية البشرية طبيعة الاختبارات الجينية التي يمكن إجراؤها والمتطلبات الأخلاقية للإجراء.
  • Das Gesetz über genetische Untersuchungen bei Menschen zielt darauf ab, Personen vor genetischer Diskriminierung zu schützen.
    قانون الفحوصات الجينية البشرية يهدف إلى حماية الأشخاص من التمييز الجيني.
  • Gesetze über genetische Untersuchungen bei Menschen enthalten Vorschriften über die Offenlegung von Ergebnissen und die potenzielle Verwendung der Informationen.
    تشتمل قوانين الفحص الجيني للبشر على قواعد حول الإفصاح عن النتائج والاستخدام المحتمل للمعلومات.