...

• Sie geht mir nicht aus dem Kopf
  لا تفارق خيالي
  mehr ...

relevante Treffer

• aus dem Kopf
  عن ظهر قلب
  mehr ...
• aus dem Kopf bekommen
  أخرج من الرأس
  mehr ...
• jmdn aus dem kopf schlagen form.
  اخرج فلان من ماغه
  mehr ...
• geh mir aus dem Weg
  ابتعد عن طريقي
  mehr ...
• Geh mir aus dem Weg!
  أغرب عن وجهي
  mehr ...
• Du nimmst mir das Wort aus dem Mund
  أخدتها من على طرف لساني
  mehr ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
  لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
  mehr ...
• mir geht es gut
  أنا في حالة جيدة
  mehr ...
• mir geht's gut
  بخير والحمد لله
  mehr ...
• mir geht es gut umgang.
  أنا منيح
  mehr ...
• mir geht es gut umgang.
  أنا كويس {مصر}
  mehr ...
• wie es mir geht
  كيف حالي
  mehr ...
• es geht mir auf den Keks
  وصلت معي لراس مناخيري
  mehr ...
• mir dreht sich alles im Kopf
  أشعر بالدوار
  mehr ...
• der Kopf wollte mir zerspringen vor Schmerzen {ich hatte heftigste Kopfschmerzen}
  كادت رأسي تنفجر من الصداع
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  mehr ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• der Sieger geht leer aus {lit.}
  الفائز لا يأخذ شيئا {أدب}
  mehr ...
• Möchten Sie sich mir vorstellen?
  هلا شرفتني بالتعارف؟
  mehr ...
• Vielleicht können Sie mir helfen
  ربما يمكنك مساعدتي
  mehr ...
• raus aus meinem Kopf umgang.
  فكك
  mehr ...
• jdm. geht die Puste aus
  جاب أخره
  mehr ...
• es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen form.
  تشرفت بمعرفتك
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• es geht nicht mehr
  لم يعد ذلك ممكنا
  mehr ...
• es geht nicht mehr
  ماعاد يمشي الحال
  mehr ...