Textbeispiele

• Bitte geh mir aus dem Weg, ich habe viel Arbeit zu tun.
  من فضلك ابتعد عن طريقي، لدي الكثير من العمل للقيام به.
• Er sagte, ich solle ihm aus dem Weg gehen.
  قال إنني يجب أن ابتعد عن طريقه.
• Du solltest mir aus dem Weg gehen, wenn ich wütend bin.
  يجب أن تبتعد عن طريقي عندما أكون غاضبًا.
• Geh mir aus dem Weg, ich bin nicht in der Stimmung zu reden.
  ابتعد عن طريقي، أنا لست في مزاج للكلام.
• Ich bitte dich, mir aus dem Weg zu gehen, ich möchte alleine sein.
  أطلب منك أن تبتعد عن طريقي، أريد أن أكون وحدي.
• - Ich dachte, Sie gehen mir aus dem Weg. - Wieso?
  إعتقدت أنك تتفاداني - ما الذي أوحى لك بذلك؟ -
• -Und gehe mir aus dem Weg. -Aber ich...
  وإبتعد عن مناصرتي - ولكنني فقط أريد أن -
• Und jetzt geh mir aus dem Weg.
  إبتعد عن طريقي
• Verdammt, geh mir aus dem Weg, klar?
  انصرف من هنا , حسنا؟
• Richtig? - Geh mir aus dem Weg! - Schwein!
  - حسنا ؟ يا خنزير - ابتعدي عن طريقي
• Geh mir bloß aus dem Weg! Kommt!
  ابتعد عن الطريق هيا
• - Bitte geh mir aus dem Weg, Teal'c. - Ja, aber hör mich erst an.
  - من فضلك أبعد عن طريقي , تيلوك . - سوف أفعل , و لكن أسمعني أولاُ
• Geh mir aus dem Weg, alter Mann.
  ابتعد عن طريقى أيها الرجل العجوز
• Geh mir aus dem Weg!
  إبتعد عن طريقى
• U.S. Army! Gehen Sie mir aus dem Weg, Lady!
  الجيش الأمريكي! إبتعدي عن طريقي، ياسيدتي