Übersetzen Deutsch Arabisch mir dreht sich alles im Kopf

...

• mir dreht sich alles im Kopf
  أشعر بالدوار
  mehr ...

relevante Treffer

• Alles steht Kopf {tv.}
  قلبا وقالبا {تلفزيون}
  mehr ...
• der Kopf wollte mir zerspringen vor Schmerzen {ich hatte heftigste Kopfschmerzen}
  كادت رأسي تنفجر من الصداع
  mehr ...
• Mir ist alles gleich!
  لا أهتم البتة!
  mehr ...
• Sie geht mir nicht aus dem Kopf
  لا تفارق خيالي
  mehr ...
• sich den Kopf zerbrechen umgang.
  كسر دماغه
  mehr ...
• sich den Kopf zerbrechen
  أجهد عقله
  mehr ...
• sich den Kopf zerbrechen
  فكّر مليّا
  mehr ...
• Er hat sich alles verkackt.
  عكّ على نفسه كل شيء. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Möchten Sie sich mir vorstellen?
  هلا شرفتني بالتعارف؟
  mehr ...
• das Kopf-an-Kopf-Rennen (n.)
  سباق وجها لوجه
  mehr ...
• das Kopf-an-Kopf-Rennen (n.)
  سباق الند للند
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe] , {com.}
  حاشية رأسية {اتصالات}
  mehr ...
• je Kopf
  لكل فرد
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe] , {ant.}
  رَأْس [ج. رؤؤس] ، {تشريح}
  mehr ...
• Kopf-an-Kopf
  على نفس المستوى
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
  رَئِيس
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
  ذَكاءٌ
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
  عَقْل [ج. عقول]
  mehr ...
• das Kopf-Rechnen (n.) , [pl. Kopf-Rechnen]
  الحساب الذهني
  mehr ...
• Kopf hoch!
  كبّر دماغك! {تعبير مصري}
  mehr ...
• das Schweregefühl im Kopf
  شعور بثقل في الرأس
  mehr ...
• Kopf hoch!
  لاتَحْزن!
  mehr ...
• der Juckreiz am Kopf {Med}
  حكة في الرأس {طب}
  mehr ...
• Kopf hoch!
  لا تُبالِ!
  mehr ...
• die Geschwulst im Kopf {Med}
  ورم في الرأس {طب}
  mehr ...
• ein großer Kopf
  راس كبير
  mehr ...
• ein gefräster Kopf (n.) , {tech.}
  رأس مُفَرّز {تقنية}
  mehr ...
• die Kopf-Geburtslage (n.) , {Med}
  مجيء راسي {طب}
  mehr ...
• zurückgebeugter Kopf (n.) , {,Med}
  رأس مثني إلى الخلف {عامة،طب}
  mehr ...