Textbeispiele
  • Die Kosten betragen zwanzig Euro je Kopf.
    التكلفة تبلغ عشرين يورو لكل فرد.
  • Es gibt eine Begrenzung von zwei Tickets je Kopf.
    هناك حد أقصى لائتمان بمقدار تذكرتين لكل فرد.
  • Das Restaurant bietet ein Menü für zehn Euro je Kopf.
    يقدم المطعم قائمة طعام بسعر عشرة يورو لكل فرد.
  • Die Partei gab hundert Dollar je Kopf für die Kampagne aus.
    أنفقت الحزب مئة دولار لكل فرد على الحملة.
  • Bei der Zählung zeigte es sich, dass das Durchschnittseinkommen 3000 Euro je Kopf ist.
    أظهر العد أن المتوسط الراتب يبلغ ثلاثة آلاف يورو لكل فرد.
  • Euer Schwert steckt in seinem Kopf. -Oh je, geht es ihm gut?
    لقد وضعت سيفك فى رأسه - هل هو بخير ؟ -
  • Niemand hat mir je einen ausgestopften, abgehackten Kopf geschenkt.
    لاأحد اعطيني شيئ محشوَ أبداً مقطوع رأسة منَ قبل.
  • Euer Schwert steckt in seinem Kopf. -Oh je, geht es ihm gut? -Ihr tratet die Braut in die Brust!
    حتى أنك ضربت العروس هذا سيكلفنى ثروة
  • Er pflegte eine Polizei zu sein Inspektor in Goa... und Blut ist je in seinem Kopf geronnen weil ihn mit einem Stock ein Dieb schlug
    كَانَ مفتش شرطة في جوا ولَهُ دمُّ تَخثّرَ في رأسه مُنذُ ذلك الوقت. . . لصّ ضَربَه بعصا
  • - Schon wieder der Kopf! - Oh je.
    مجددا بامر القبعة؟