Übersetzen Deutsch Arabisch Sie geht mir nicht aus dem Kopf

relevante Treffer

• das geht nicht
  لا يمكن القيام بذلك
  mehr ...
• Das geht nicht an.
  هذا غير مقبول
  mehr ...
• Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
  اصبر عليّ من فضلك!
  mehr ...
• Nein, das geht nicht
  لا، هذا غير ممكن
  mehr ...
• eigentlich geht das nicht
  في الواقع ، هذا غير ممكن
  mehr ...
• von mir aus
  ليس لدي مانع
  mehr ...
• von mir aus umgang.
  معنديش مانع
  mehr ...
• du gehst mir auf dem Sack vul.
  انت بضنتني
  mehr ...
• Nicht mit mir! umgang.
  مش أنا يا بابا! {تعبير مصري}
  mehr ...
• nicht mit mir
  ليس معي
  mehr ...
• Bitte füllen Sie dieses Formular aus
  يُرجى ملء هذا النموذج
  mehr ...
• Sei mir nicht böse
  لا تغضب مني
  mehr ...
• mir war nicht klar
  ليس من الواضح بالنسبة لي
  mehr ...
• nimm's mir nicht übel
  عدم المؤاخذة
  mehr ...
• gefällt mir nicht mehr {Comp}
  إلغاء الإعجاب {كمبيوتر}
  mehr ...
• mir ist nicht danach umgang.
  ما ليش مزاج
  mehr ...
• Tut mir nicht unrecht !
  لا تظلمني
  mehr ...
• Geben Sie dem beigefügten Reisezweck etnsprechenden Dokument ein.
  حدد نوع الوثيقة المرفقة الداعمة لهدف الرحلة.
  mehr ...
• Tun Sie das nicht
  لا تفعل هذا
  mehr ...
• Fall mir nicht ins Wort!
  لا تقاطعني!
  mehr ...
• Nein, mir ist nicht danach umgang.
  لا، لا أحب ذلك
  mehr ...
• Das zieht bei mir nicht.
  لا ينطلي هذا علي.
  mehr ...
• hier dürfen Sie nicht parken
  لا يسمح لك بالوقوف هنا
  mehr ...
• hier dürfen Sie nicht schwimmen
  لا يسمح لك بالسباحة هنا
  mehr ...
• Schreien Sie hier nicht rum!
  لا ترفع صوتك!
  mehr ...
• hier dürfen Sie nicht rauchen
  لا يسمح لك بالتدخين هنا
  mehr ...
• Damit kannst du bei mir nicht punkten! umgang.
  الكلام دا ما يكلش معايا!
  mehr ...
• so etwas ist mir noch nicht untergekommen
  لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
  mehr ...
• Damit kannst du bei mir nicht punkten!
  بهذا لن تُحرز أي تقدم معي.
  mehr ...
• aus dem Meer
  من البحر
  mehr ...