...

• Das zieht bei mir nicht.
  لا ينطلي هذا علي.
  mehr ...

relevante Treffer

• Damit kannst du bei mir nicht punkten! umgang.
  الكلام دا ما يكلش معايا!
  mehr ...
• Damit kannst du bei mir nicht punkten!
  بهذا لن تُحرز أي تقدم معي.
  mehr ...
• bei uns kam das nicht infrage
  بالنسبة لنا، كان هذا غير وارد
  mehr ...
• Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
  اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• bei mir
  معي
  mehr ...
• bei mir zuhause
  في بيتي
  mehr ...
• Du kannst bei mir übernachten.
  يمكنك البيات عندي.
  mehr ...
• das genügt mir
  هذا يكفي بالنسبة لي
  mehr ...
• Du hast deinen Kredit bei mir verspielt!
  عفوا لقد نفد رصيدكم عندي!
  mehr ...
• das ist mir egal
  لا يهمني
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  لا يعني لي شيئًا!
  mehr ...
• das ist mir schnurz umgang.
  لا يهم
  mehr ...
• das ist mir Wurst umgang.
  الأمر سيان بالنسبة لي
  mehr ...
• das ist mir piepegal umgang.
  لا يعنيني
  mehr ...
• Das ist mir einerlei
  هذا لا يهمني
  mehr ...
• das tut mir leid
  يؤسفني ذلك
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  مش فارقة معايا!
  mehr ...
• Das ist mir Wumpe. umgang.
  هذا سيان بالنسبة لي
  mehr ...
• Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
  لا يعنيني البتة
  mehr ...
• Das nützt mir nichts!
  لن يعود علي بالنفع!
  mehr ...
• Das ist mir schnurzegal.
  لا يعني لي شيء
  mehr ...
• Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
  مش فارقة معايا
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  الأمر بالنسبة لي سيان!
  mehr ...
• Das nützt mir nichts!
  لن أستفيد منه شيئًا!
  mehr ...
• Das war mir ein Fest!
  دا كان عيد بالنسبة لي!
  mehr ...