...

• Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
  اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
  mehr ...

relevante Treffer

• Das ist nur ein Katzensprung
  مسافة السكة
  mehr ...
• Das ist ja nur ein Katzensprung.
  فركة كعب.
  mehr ...
• das ist nur der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• Das ist mir schnurzegal.
  لا يعني لي شيء
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  لا يعني لي شيئًا!
  mehr ...
• das ist mir piepegal umgang.
  لا يعنيني
  mehr ...
• das ist mir Wurst umgang.
  الأمر سيان بالنسبة لي
  mehr ...
• das ist mir egal
  لا يهمني
  mehr ...
• Das ist mir Wumpe. umgang.
  هذا سيان بالنسبة لي
  mehr ...
• Das ist mir einerlei
  هذا لا يهمني
  mehr ...
• Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
  لا يعنيني البتة
  mehr ...
• Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
  مش فارقة معايا
  mehr ...
• das ist mir schnurz umgang.
  لا يهم
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  مش فارقة معايا!
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  الأمر بالنسبة لي سيان!
  mehr ...
• ich habe mir das Knie aufgeschlagen
  جرحتُ رُكبتي
  mehr ...
• Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
  ما خفي كان أعظم
  mehr ...
• Das ist aber nur ein schwacher Trost!
  كسبنا صلاة النبي!
  mehr ...
• Das ist mir völlig Latte.
  الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
  mehr ...
• Das ist mir vollkommen egal. umgang.
  لا أحفل بالأمر.
  mehr ...
• mir ist nicht danach umgang.
  ما ليش مزاج
  mehr ...
• Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
  نسيتك خالص
  mehr ...
• Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
  ما خطرت على بالي
  mehr ...
• Das zieht bei mir nicht.
  لا ينطلي هذا علي.
  mehr ...
• Nein, mir ist nicht danach umgang.
  لا، لا أحب ذلك
  mehr ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  mehr ...
• so etwas ist mir noch nicht untergekommen
  لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
  mehr ...