...

• Das ist mir völlig Latte.
  الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
  mehr ...

relevante Treffer

• Das ist mir latte!
  مش فارقة معايا!
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  الأمر بالنسبة لي سيان!
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  لا يعني لي شيئًا!
  mehr ...
• das ist mir schnurz umgang.
  لا يهم
  mehr ...
• das ist mir egal
  لا يهمني
  mehr ...
• Das ist mir Wumpe. umgang.
  هذا سيان بالنسبة لي
  mehr ...
• Das ist mir einerlei
  هذا لا يهمني
  mehr ...
• Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
  مش فارقة معايا
  mehr ...
• Das ist mir schnurzegal.
  لا يعني لي شيء
  mehr ...
• das ist mir piepegal umgang.
  لا يعنيني
  mehr ...
• das ist mir Wurst umgang.
  الأمر سيان بالنسبة لي
  mehr ...
• Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
  لا يعنيني البتة
  mehr ...
• Das ist mir vollkommen egal. umgang.
  لا أحفل بالأمر.
  mehr ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  mehr ...
• Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
  اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• das genügt mir
  هذا يكفي بالنسبة لي
  mehr ...
• mir ist kalt
  أنا بردان
  mehr ...
• mir ist schwindelig
  أشعر بالدوار
  mehr ...
• ist mir egal
  لا يهمني
  mehr ...
• es ist mir schnuppe umgang.
  لا يهم
  mehr ...
• ist mir egal
  كل شيء عادي
  mehr ...
• es ist mir wurst umgang.
  لا يهمني
  mehr ...
• mir ist schwindlig
  لدي دوخة
  mehr ...
• mir ist nach
  جاي على بالي
  mehr ...
• mir ist langweilig
  أشعر بالملل
  mehr ...
• mir ist Wurst {wurscht, Schwäbischer Dialekt}
  لَايَهُمني
  mehr ...