Textbeispiele

• Ob du gehst oder hier bleibst, es ist mir schnuppe.
  اذا كنت ترغب في الذهاب أو البقاء, لا يهمني.
• Was die Leute über mich denken, ist mir schnuppe.
  لا يهمني ما يفكر الناس فيّ.
• Ob du bei dem Spiel gewinnst oder verlierst, ist mir schnuppe.
  لا يهمني اذا كنت تفوز أو تخسر في اللعبة.
• Es ist mir schnuppe, wenn du dich entscheidest, die Party früh zu verlassen.
  لن أهتم إذا قررت أن تغادر الحزب مبكرا.
• Was du schlussendlich entscheidest, ist mir schnuppe, wähle was dir passt.
  لا يهمني ما قررت في النهاية، اختر ما يناسبك.
• Es ist mir schnuppe, was die Leute mit ihren Körperteilen machen, aber es gibt kein "uns" wenn du Teil dieser Szene bist.
  أنا لا أهتم بما يفعله هؤلاء الناس بأجسادهم لكن لا يمكن أن نكون سوية، أن كان هذا المشهد يعنيك !