Übersetzen Deutsch Arabisch Es kann nur besser werden.

...

• Es kann nur besser werden.
  سيجعل الله بعد عُسرٍ يُسرًاز
  mehr ...

relevante Treffer

• Es kann nur besser werden!
  هتروق وتحلى! {تعبير مصري}
  mehr ...
• die Beschwerde kann nur durch einen Rechtsanwalt eingelegt werden. form., {Recht}
  لا يمكن تقديم الشكوى إلا عبر محامٍ. {قانون}
  mehr ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• etw. kann aufgeschoben werden
  مُمْكِنٌ تَأْجِيلُهُ
  mehr ...
• nur Gott kann es wissen
  العلم لله
  mehr ...
• eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {Med}
  يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  mehr ...
• besser (adj.) , [besser ; am besten ]
  أنسب
  mehr ...
• besser (adj.) , [besser ; am besten ]
  أَطْيَب
  mehr ...
• besser (adj.) , [besser ; am besten ]
  أَجْوَدُ
  mehr ...
• besser (adj.) , [besser ; am besten ]
  أَحْسَنُ
  mehr ...
• besser (adj.) , [besser ; am besten ]
  أفضلَ
  mehr ...
• besser (adj.) , [besser ; am besten ]
  أصلح
  mehr ...
• besser als
  أفضل من
  mehr ...
• klingt besser
  يبدو أفضل
  mehr ...
• besser wäre es
  سيكون من الأفضل
  mehr ...
• mach's besser umgang.
  وداعاً
  mehr ...
• die besser Hälfte
  النصف الحلو
  mehr ...
• besser beurteilen
  حكم بشكل أفضل
  mehr ...
• etwas besser
  أفضل قليلا
  mehr ...
• desto besser
  كلما كان ذلك أفضل
  mehr ...
• besser denn je {Comp}
  أفضل مما سبق {كمبيوتر}
  mehr ...
• einfach besser
  ببساطة أفضل
  mehr ...
• ein bisschen besser
  أفضل قليلاً
  mehr ...
• umso besser
  ذلك أفضل بكثير
  mehr ...
• klappt besser
  يعمل بشكل أفضل
  mehr ...
• besser als je zuvor
  أفضل من السابق
  mehr ...
• besser als erwartet
  أفضل من المتوقع
  mehr ...
• Je früher desto besser
  خير البِرِّ عاجِلُه
  mehr ...