Übersetzen Deutsch Arabisch Beschwerde kann nur durch einen Rechtsanwalt eingelegt werden.

..., feminin

• die Beschwerde kann nur durch einen Rechtsanwalt eingelegt werden. form., {Recht}
  لا يمكن تقديم الشكوى إلا عبر محامٍ. {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• Es kann nur besser werden.
  سيجعل الله بعد عُسرٍ يُسرًاز
  mehr ...
• Es kann nur besser werden!
  هتروق وتحلى! {تعبير مصري}
  mehr ...
• einen Rechtsanwalt einschalten
  وكل مُحامي
  mehr ...
• etw. kann aufgeschoben werden
  مُمْكِنٌ تَأْجِيلُهُ
  mehr ...
• nur Gott kann es wissen
  العلم لله
  mehr ...
• eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {Med}
  يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
  mehr ...
• nur durch Zufall
  فقط عن طريق الصدفة
  mehr ...
• Entlastung durch einen geschützten Gesprächsrahmen
  تخفيف العبء عبر بيئة محادثة خاضعة للحماية
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• eingelegt (adj.)
  مُرَصَّعٌ
  mehr ...
• Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
  تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
  mehr ...
• Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {Recht}
  وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
  mehr ...
• der Rechtsanwalt (n.) , [pl. Rechtsanwälte] , {Recht}
  وكيل قانوني {قانون}
  mehr ...
• der Rechtsanwalt (n.) , [pl. Rechtsanwälte] , {Recht}
  مُحَامٍ [ج. محامون] ، {قانون}
  mehr ...
• der Rechtsanwalt (n.) , [pl. Rechtsanwälte] , {Recht}
  مُحَامِي {قانون}
  mehr ...
• erfolgloser Rechtsanwalt
  محامي فاشل
  mehr ...
• bevollmächtigter Rechtsanwalt
  محام مفوض
  mehr ...
• ein inkompetenter Rechtsanwalt (n.)
  محامي فاشل
  mehr ...
• Rechtsanwalt im Berufungsricht {Recht}
  محامي بالنقض {قانون}
  mehr ...
• Rechtsanwalt einschalten
  أوكل محامي
  mehr ...
• ein unkompetenter Rechtsanwalt
  محامي فاشل
  mehr ...
• der Rechtsanwalt für Asylrecht {Recht}
  محامي قضايا اللجوء {قانون}
  mehr ...
• der Rechtsanwalt beim Revisionsgericht (n.) , {Recht}
  محام بمحكمة الاستئناف {قانون}
  mehr ...
• ein Rechtsanwalt beim Berufungsgericht (n.) , {Recht}
  محامي بالنقض {قانون}
  mehr ...
• die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
  مَشَقَّة [ج. مشقات]
  mehr ...
• die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
  تَعَبٌ
  mehr ...
• die Beschwerde-Nr. (n.) , {Recht}
  رقم الشكوى {قانون}
  mehr ...