Übersetzen Deutsch Arabisch einem anderen einen Schaden zufügen

relevante Treffer

• sich schaden (v.)
  أذى نفسه
  mehr ...
• der DNA-Schaden (n.) , {Bio.}
  تضرر الدنا الطبيعي {بيولوجيا}
  mehr ...
• finanzieller Schaden
  الخسائر المالية
  mehr ...
• der direkte Schaden (n.) , {Umwelt}
  ضرر مباشر {بيئة}
  mehr ...
• entstandene Schaden Pl.
  الأضرار الناجمة
  mehr ...
• ein immaterieller Schaden (n.) , {Recht}
  غرم معنوي {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• irreparabler Schaden
  ضرر لا يمكن إصلاحه
  mehr ...
• geschätzter Schaden
  الضرر المتوقع
  mehr ...
• immaterieller Schaden {Recht}
  ضرر معنوي {قانون}
  mehr ...
• Schaden anrichten
  إلحاق الضرر
  mehr ...
• politischer Schaden (n.) , {Pol}
  الضرر السياسي {سياسة}
  mehr ...
• den Schaden beheben
  إصلاح الأضرار
  mehr ...
• Fort mit Schaden!
  الخسارة القريبة ولا المكسب البعيد! {مثل مصري}
  mehr ...
• Schaden am Fahrzeug erkannt {Auto.}
  تم التعرف على أضرار بالمركبة {سيارات}
  mehr ...
• der Gesundheit schaden
  ضر بالصحة
  mehr ...
• am anderen Ende
  في الطرف الأخر
  mehr ...
• die beiden Anderen
  الاثنين الآخرين
  mehr ...
• zum Anderen (adv.)
  من جهةٍ ثانية
  mehr ...
• Kein Schaden und keine Schädigung {,Relig.}
  لا ضرر ولا ضرار {عامة،دين}
  mehr ...
• Maßnahmen an anderen Schulen {Bildung}
  تدابير في مدارس أخرى {تعليم}
  mehr ...
• unter anderen Umständen
  في ظل ظروف أخرى
  mehr ...
• mit anderen Worten
  بمعنى أخر
  mehr ...
• in einer anderen Welt
  في عالم آخر
  mehr ...
• mit anderen Nutzern {Comp}
  مع مستخدمين آخرين {كمبيوتر}
  mehr ...
• in einer anderen Stadt
  في مدينة أخرى
  mehr ...
• zu einer anderen Uhrzeit
  في وقت آخر
  mehr ...
• mit anderen Worten
  بعبارة أخرى
  mehr ...
• gegenüber anderen Menschen
  تجاه الآخرين
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  على النقيض
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  على الجانب الآخر
  mehr ...