Übersetzen Deutsch Arabisch على الجانب الآخر

Adverb

• jenseits
  على الجانب الآخر
  mehr ...

...

• auf der anderen Seite
  على الجانب الآخر
  mehr ...

relevante Treffer

• am anderen Ende der Welt
  على الجانب الآخر من العالم
  mehr ...
• auf der gegenüberliegenden Straßenseite
  على الجانب الآخر من الشارع
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  من جانب آخر
  mehr ...
• gegenüber (adv.)
  في الجانب الآخر
  mehr ...
• von der anderen Seite
  من الجانب الاخر
  mehr ...
• andersherum (adv.)
  من جانب آخر
  mehr ...
• die Kehrseite (n.) , [pl. Kehrseiten]
  الجانب الآخر
  mehr ...
• die andere Seite der Hoffnung {tv.}
  الجانب الآخر من الأمل {تلفزيون}
  mehr ...
• ein weiterer Aspekt
  وثمة جانب آخر
  mehr ...
• rüber
  إلى الجانب الثاني أو الأخر
  mehr ...
• auf der Seite
  على الجانب
  mehr ...
• aufseiten (adv.)
  على جانب
  mehr ...
• auf der rechten Seite
  على الجانب الأيمن
  mehr ...
• primärseitig (adj.)
  على الجانب الأساسي
  mehr ...
• auf der linken Seite
  على الجانب الأيسر
  mehr ...
• seitlich platziert (adj.) , {arch.,Build.}
  موضوع على الجانب {هندسة،بناء}
  mehr ...
• das Diesseits (n.)
  على هذا الجانب
  mehr ...
• kentern (v.)
  انقلب على الجانب
  mehr ...
• das Picknick am Wegesrand
  نزهة على جانب الطريق
  mehr ...
• die serverseitige Synchronisierung (n.) , {Comp}
  مزامنة على جانب الخادم {كمبيوتر}
  mehr ...
• rappelvoll (adj.)
  مليان على الأخر
  mehr ...
• sternhagelvoll (adj.) , umgang.
  سكران على الآخر
  mehr ...
• irgendwie
  على نحو أو آخر
  mehr ...
• vollfüllen (v.)
  ملأ على الآخر
  mehr ...
• andererseits (adv.)
  على صعيد آخر
  mehr ...
• der Vollhonk (n.) , umgang.
  غبي على الأخر
  mehr ...
• der Linksverkehr (n.) , {transport.}
  القيادة على الجانب الأيسر من الطريق {نقل}
  mehr ...
• bergseitig (adj.) , {transport.}
  على الجانب المرتفع من الطريق المائل {نقل}
  mehr ...