Übersetzen Deutsch Arabisch von der anderen Seite

...

• von der anderen Seite
  من الجانب الاخر
  mehr ...

relevante Treffer

• auf der anderen Seite
  من جانب آخر
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  في الجهة المقابلة
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  على الجانب الآخر
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  على النقيض
  mehr ...
• auf der anderen Seite (adv.)
  بالمقابل
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  في المقابل
  mehr ...
• auf der anderen Seite (adv.)
  من جهةٍ ثانية
  mehr ...
• auf der anderen Seite überqueren
  العبور إلى الطرف الأخر
  mehr ...
• von einem Tag zum anderen
  من يوم إلى يوم
  mehr ...
• eine vorwiegende Beeinträchtigung von anderen Gefühlen (n.) , {psych.}
  ضعف سائد للمشاعر الأخرى {علم نفس}
  mehr ...
• am anderen Ende der Welt
  على الجانب الآخر من العالم
  mehr ...
• eine Liebe ist der anderen wert.
  اللي يقدم السبت يلاقي الأحد. {مثل مصري}
  mehr ...
• Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
  إنّ الطّيُورَ على أشْكالِها تَقَعُ.
  mehr ...
• auf der Seite
  على الجانب
  mehr ...
• die Länge der Seite (n.)
  طول الضلع
  mehr ...
• die andere Seite der Medaille (n.)
  الوجه الآخر للعملة
  mehr ...
• auf der rechten Seite
  على الجانب الأيمن
  mehr ...
• auf der linken Seite
  على الجانب الأيسر
  mehr ...
• auf der linken Seite
  على جهة اليسار
  mehr ...
• auf der einen Seite
  من ناحية
  mehr ...
• auf der rechten Seite
  في الجهة اليمنى
  mehr ...
• die andere Seite der Hoffnung {tv.}
  الجانب الآخر من الأمل {تلفزيون}
  mehr ...
• auf der folgenden Seite
  في الصفحة التالية
  mehr ...
• auf der rechten Seite
  على اليمين
  mehr ...
• die Seite der Hessischen Landesregierung (n.) , {Internet}
  الموقع الإلكتروني لحكومة ولاية هيسن {أنترنت}
  mehr ...
• auf der linken Seite
  على اليسار
  mehr ...
• auf der rechten Seite stehend
  مُيامِن
  mehr ...
• die erste Ausfahrt auf der rechten Seite
  أول مخرج إلى اليمين
  mehr ...
• die zweite Ausfahrt auf der rechten Seite
  ثاني مخرج إلى اليمين
  mehr ...