Textbeispiele
  • Mein Leben ändert sich von einem Tag zum anderen.
    يتغير حياتي من يوم إلى يوم.
  • Ich sehe sie von einem Tag zum anderen verbessern.
    أراها تتحسن من يوم إلى يوم.
  • Deine Fähigkeiten wachsen von einem Tag zum anderen.
    تتنمى مهاراتك من يوم إلى يوم.
  • Von einem Tag zum anderen wurde die Situation schlimmer.
    تدهورت الحالة من يوم إلى يوم.
  • Er lernt von einem Tag zum anderen neue Wörter.
    يتعلم كلمات جديدة من يوم إلى يوم.
  • Dass Sie von einem Tag zum anderen leben. von Ort zu Ort gehen.... ..ohne zu wissen. wer oder was Sie sind.
    تعيشها يوما بعد يوم تتنقل من مكان لمكان بدون أدنى ذكرى عن من أنت فعلا
  • Dass Sie von einem Tag zum anderen leben, von Ort zu Ort gehen,... ..ohne zu wissen, wer oder was Sie sind.
    تعيش يوم وراء يوم من مكان لمكان بدون ذاكره من تكون او ما تكون
  • Dass Sie von einem Tag zum anderen leben, von Ort zu Ort gehen,... ..ohne zu wissen, wer oder was Sie sind.
    و أنت تعيش متنقلا بين مكان و آخر كل يوم غير متذكر من أو ماذا تكون
Synonyme
  • من يوم ليوم
Beispiele
  • Drei Jahre habe ich diese Krücke benützt und dann von einem Tag zum anderen aufgehört mit den Tabletten und mit dem Popstartum., "Wir können es uns nicht leisten, daß jemand von einem Tag zum anderen nicht mehr kommt, und die Ernte ist hin., Die sichere Erwartung, daß man plötzlich, von einem Tag zum anderen, auf seine Briefe "1900" statt "1899" schreiben würde, hat sogar Kaufleute mit steifen schwarzen Hüten um ihre Fassung gebracht., ...der auch noch - wenn wir etwa alles in allem 300 000 Arbeitsplätze in und rund um den Bergbau entfallen lassen - von einem Tag zum anderen., Sofort Alles streichen - was meinen Sie, was Sie und Ihre Kolleginnen und Kollegen in der Journaille und in den Medien sagen, wenn wir von einem Tag zum anderen..., Der Weiße Ring hilft auch finanziell von einem Tag zum anderen., Wenn die von einem Tag zum anderen den Spielbetrieb einstellen müssten, dann würde mit Sicherheit in den großen Zeitungen stehen: „Wieso hat die Politik dieses Problem nicht vorher erkannt?, Der Sauerstoff ist wie die Hoffnung, die von einem Tag zum anderen schwindet und der Hunger, er ist für viele Palästinenser Realität., Damit können die Geschäftsbanken von einem Tag zum anderen Geld zu dem Satz bekommen, für den sie sonst zwei Wochen lang Wertpapiere verpfänden müssten., Acht Jahre später stand die SPD - Bürgermeister Paul Nevermann war aus privaten Gründen von einem Tag zum anderen zurückgetreten - vor der Entscheidung über einen Nachfolger.
leftNeighbours
  • Interessenten von einem Tag zum anderen, jemand von einem Tag zum anderen