Übersetzen Deutsch Arabisch على هذا الجانب

Substantiv

• das Diesseits (n.)
  على هذا الجانب
  mehr ...

relevante Treffer

• herüber (adv.)
  من هذا الجانب
  mehr ...
• Diesseits vom Paradies {lit.}
  هذا الجانب من الجنة {أدب}
  mehr ...
• aufseiten (adv.)
  على جانب
  mehr ...
• auf der Seite
  على الجانب
  mehr ...
• seitlich platziert (adj.) , {arch.,Build.}
  موضوع على الجانب {هندسة،بناء}
  mehr ...
• primärseitig (adj.)
  على الجانب الأساسي
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  على الجانب الآخر
  mehr ...
• jenseits (adv.)
  على الجانب الآخر
  mehr ...
• auf der linken Seite
  على الجانب الأيسر
  mehr ...
• kentern (v.)
  انقلب على الجانب
  mehr ...
• auf der rechten Seite
  على الجانب الأيمن
  mehr ...
• am anderen Ende der Welt
  على الجانب الآخر من العالم
  mehr ...
• das Picknick am Wegesrand
  نزهة على جانب الطريق
  mehr ...
• die serverseitige Synchronisierung (n.) , {Comp}
  مزامنة على جانب الخادم {كمبيوتر}
  mehr ...
• auf der gegenüberliegenden Straßenseite
  على الجانب الآخر من الشارع
  mehr ...
• außerdem
  علاوة على هذا
  mehr ...
• Was sagen Sie dazu?
  ما ردك على هذا؟
  mehr ...
• Das zieht bei mir nicht.
  لا ينطلي هذا علي.
  mehr ...
• trotz allem
  على الرغم من كل هذا
  mehr ...
• im Gegensatz dazu
  على النقيض من هذا
  mehr ...
• als solcher (adv.)
  على هذا النحو
  mehr ...
• auf dieser Grundlage
  على هذا الأساس
  mehr ...
• im Gegensatz dazu
  على عكس هذا
  mehr ...
• folglich (adv.) , {Recht}
  على هذا الأساس {قانون}
  mehr ...
• trotz dessen
  على الرغم من هذا
  mehr ...
• als solches (adv.)
  على هذا النحو
  mehr ...
• es kommt drauf an
  هذا يتوقف على
  mehr ...
• als solche
  على هذا النحو
  mehr ...
• der Rechtsverkehr (n.) , {transport.}
  القيادة على الجانب الأيمن من الطريق {نقل}
  mehr ...