Textbeispiele
  • Schau doch mal von dieser Seite auf das Problem.
    ألق نظرة على المشكلة من هذا الجانب.
  • Du musst auch von dieser Seite darüber nachdenken.
    عليك أن تفكر في ذلك من هذا الجانب أيضا.
  • Von dieser Seite sieht es ganz anders aus.
    من هذا الجانب، تبدو الأمور مختلفة جدا.
  • Ich betrachte das Thema von dieser Seite.
    أنا أنظر إلى هذا الموضوع من هذا الجانب.
  • Es hat auch gute Seiten, wenn man es von dieser Seite aus betrachtet.
    له أيضا جوانب جيدة إذا نظرنا إليها من هذا الجانب.
Beispiele
  • Um zehn Uhr schlage ich dir ein Ei und schicke es dir hinüber, am Mittag kommst du wieder zu mir herüber, ich sorge für gute Küche, wir leben einfach, wie wir beide gewohnt sind, aber kräftig., Deine liebe Mutter hat dir bis jetzt den Kaffee hinaufgetragen, das ist ungemütlich, du kommst zu mir herüber und nimmst dein Frühstück mit mir ein., Vom Garten herüber erscholl der Zuruf des Bruders. "Holla, Ilse, bist du da?, Wie das verzauberte Schloß, von welchem die Mutter in ihren Märchen zu erzählen wußte, strahlte es zu ihm herüber., Elsbeth sah verwundert zu ihm herüber, und der Pfarrer rief ihn zur Ruhe., Aus dem Walde herüber erscholl leise Trompetenmusik., Die Spannung, die auf den Gemütern lastete, begann sich zu lösen, der Präsident blätterte in seinen Akten, und Elsbeth starrte mit großen, glanzlosen Augen zu ihm herüber., Der Staatsanwalt, dessen Auge kein Stäubchen im ganzen Saal entgangen war, neigte sich zu ihm herüber und flüsterte mit vielsagendem Lächeln:, Sie nickte mit einem flüchtigen Lächeln nach der Mutter und den Schwestern herüber und sah Paul mit einem sinnenden Blicke an, der etwas zu fragen schien., Er starrte bloß immer mit einem wilden freudigen Leuchten des Auges zu der Marinke herüber, als wollte er ihr zurufen: "Hab' ich dich endlich?
leftNeighbours
  • mir herüber, uns herüber, drüben herüber, über den Tisch herüber, Nachbartischen herüber, von dort herüber, wehte herüber, grüßt herüber, weht herüber, Ufer herüber
rightNeighbours
  • herüber gekommen, herüber schallte, herüber schallen, herüber tönte, herüber erscholl, herüber geblickt, herüber geschaut, herüber hinüber, herüber tönen, herüber weht