-
Ich habe in einer anderen Stadt studiert.
درست في مدينة أخرى.
-
Sie arbeitet in einer anderen Stadt.
تعمل في مدينة أخرى.
-
Er wohnt jetzt in einer anderen Stadt.
يعيش الآن في مدينة أخرى.
-
Wir werden in einer anderen Stadt umziehen.
سننتقل إلى مدينة أخرى.
-
Er hat in einer anderen Stadt ein neues Leben begonnen.
بدأ حياة جديدة في مدينة أخرى.
-
In einem Fall brachten die Umweltaktivisten Dorfbewohnervom Gelände eines geplanten Staudamms in eine andere Stadt, damitsie dort selbst sehen konnten, wie schlecht andere bei der Staudammumsiedlung weggekommen waren.
وفي إحدى الحالات اصطحب الناشطون في مجال الدفاع عن البيئةالقرويين من أحد المواقع المقترحة لبناء السدود إلى مدينة أخرى، لكييشاهدوا بأنفسهم الفقر الذي حل بآخرين بسبب عملية إعادة التوطينالناتجة عن بناء السدود.
-
Zum Glück ziehst du in eine andere Stadt.
لحسن حظك سوف تنتقل لمدينه جديده
-
Was als nächstes passiert, wird sicher in einer anderen Stadt sein.
مهما كان ما سيحدث بعد ذلك فسيحدث فى مدينة أخرى
-
Ich habe einen Antrag gestellt, um Gayle und ihren Sohn in eine andere Stadt zu verlegen, für die Dauer des Falles.
قدّمتُ طلباً لنقل (غايل) وابنها لمدينة أخرى طوال مدة هذه القضية
-
Nun, ich bin mir sicher, dass sie in Nachbarschaft wie wir aufgewachsen sind, wo Nachbarn sich gegenseitig helfen und Verbrechen etwas ist, das in einem anderen Teil der Stadt passiert.
أنا متأكدة بأنكما ترعرعتما بحيّ كما فعلنا , حيث يعتني الجيران ببعضهم البعض , و الجريمة هي أمر يحصل بالناحية الأخرى من البلدة
-
Warum bauen Sie Ihr Einkaufszentrum nicht woanders in einer anderen Stadt? Ich wurde in Baltimore geboren und erzogen.
لمَ لا تـُشيّد متجركَ بمكان آخر ، بمدينة أخرى؟ - .(قدّ وُلدتُ و ترعرتُ في (بالتيمور -
-
Nein, nicht Rose. Sie wird in eine andere Stadt gehen, auf den richtigen Barhocker gleiten...
، لا، ليس روز. ستنتقل إلى بلدة جديدة ... تنجرف إلى حانة جديدة
-
Wir sind jetzt in einer anderen Stadt.
نحن في مدينة أخرى الآن
-
Ich nahm an, er sei in eine andere Stadt gezogen.
افترضتُ أنّه غادرَ البلدة .كلّ هذا الوقت
-
Klär mich auf, Charlie. Wenn Batman Joker andauernd schnappt, warum zieht Joker dann nicht einfach in eine andere Stadt?
،لو "باتمان" يقبض على "الجوكر" كل مرة