Übersetzen Deutsch Arabisch aus ganzem Herzen

relevante Treffer

• sich etwas zu Herzen nehmen
  أخذه على محمل الجد
  mehr ...
• mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
  غمة وراحت عن قلبي
  mehr ...
• Mit Herzen, die an Gottes Urteil und Schicksal glauben
  بقلوب مؤمنة راضية بقضاء الله وقدره
  mehr ...
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  mehr ...
• aus (adj.)
  مُطْفَأٌ
  mehr ...
• aus (prep.)
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• aus (prep.)
  نظرا لـ
  mehr ...
• Aus {Stamm}
  أوس
  mehr ...
• aus-
  سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
  mehr ...
• das Aus (n.)
  خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
  mehr ...
• aus Erfahrung (adv.)
  بحكم الخبرة
  mehr ...
• der AUS-Befehl (n.) , {tech.}
  أمر الإيقاف {تقنية}
  mehr ...
• aus Hygienegründen
  لأسباب تتعلق بالنظافة
  mehr ...
• aus Kostengründen
  لأسباب تتعلق بالتكلفة
  mehr ...
• der Blitz aus (n.) , {Comp}
  إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
  mehr ...
• so sieht es aus
  هذا ما يبدو عليه الأمر
  mehr ...
• aus Rache {für}
  بدافع الانتقام {لـ}
  mehr ...
• eine Mischung aus (n.)
  خليط من
  mehr ...
• bestehen aus (v.)
  تتكون من
  mehr ...
• Not-Aus {elect.}
  الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
  mehr ...
• die Steuerung Aus (n.) , {tech.}
  وحدة التحكم متوقفة {تقنية}
  mehr ...
• aus Sicherheitsgründen
  لدواعٍ أمنية
  mehr ...
• die AUS-Zeit (n.) , {Elect.,tech.}
  وقت الإيقاف {اليكترونيات،تقنية}
  mehr ...
• aus Prinzip
  من حيث المبدأ
  mehr ...
• aus Datenschutzgründen
  لأسباب الخصوصية
  mehr ...
• aus Datenschutzgründen
  لأسباب تتعلق بحماية البيانات
  mehr ...
• die AUS-Temperatur (n.) , {tech.}
  درجة حرارة الإيقف {تقنية}
  mehr ...
• aus Eifersucht {Recht}
  بدافع الغيرة {قانون}
  mehr ...
• aus Überzeugung
  باقتناع
  mehr ...
• der aus-Modus (n.) , {Umwelt}
  خارج النمط {بيئة}
  mehr ...