Übersetzen Deutsch Arabisch أخذه على محمل الجد

...

• sich etwas zu Herzen nehmen
  أخذه على محمل الجد
  mehr ...

relevante Treffer

• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لم يأخذه على محمل الجد
  mehr ...
• ernstzunehmend (adv.)
  يؤخذ على محمل الجد
  mehr ...
• palettiert (adj.) , {transport.}
  محمَّل على منصات {نقل}
  mehr ...
• ernst nehmen
  أخذ على محمل الجد
  mehr ...
• Bedrohung ernst nehmen
  آخذ التهديد على محمل الجد
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لا يأخذ شيئ على محمل الجد
  mehr ...
• jemanden nicht für voll nehmen
  لم يأخذ كلامه على محمل الجد
  mehr ...
• nicht böse nehmen
  لاتأخذها على محمل الإساءة
  mehr ...
• eindösen (v.)
  أخَذَه النّعَاس {أو النّوْم}
  mehr ...
• vom Schlaf übermannt werden
  أخذه النوم
  mehr ...
• einnicken (v.)
  أخَذَهُ النّعَاسُ
  mehr ...
• einpennen (v.)
  أخَذَهُ النّعَاسُ
  mehr ...
• die Entwicklungsländer (n.) , [pl. Entwicklungsländer] , {Wirt}
  البلدان الآخذة في النموّ {المغرب العربي}، {اقتصاد}
  mehr ...
• ein expandierendes Unternehmen (n.) , {Wirt}
  شركة آخذة في التوسع {اقتصاد}
  mehr ...
• ein zu berücksichtigendes Element {Recht}
  عنصر يجب أخذه في الاعتبار {قانون}
  mehr ...
• das Lager (n.) , [pl. Lager ; Läger]
  مَحْمِل
  mehr ...
• der Transporteur (n.) , form.
  مَحْمَل
  mehr ...
• belastet (adj.)
  مُحَمَّل
  mehr ...
• beladen (adj.)
  مُحَمَّل
  mehr ...
• das Auflager (n.) , {Umwelt}
  مَحمَل {بيئة}
  mehr ...
• der Träger (n.) , [pl. Träger] , {Umwelt}
  مَحمَل {بيئة}
  mehr ...
• die Sänfte (n.)
  مَحْمَل
  mehr ...
• das Gegenlager (n.) , {Auto.}
  محمل مُقابل {سيارات}
  mehr ...
• das Stützlager (n.) , {tech.}
  محمل دعم {تقنية}
  mehr ...
• das Radlager (n.) , {Auto.}
  محمل العجلة {سيارات}
  mehr ...
• der Gummilager (n.) , {Auto.}
  محمل مطاطي {سيارات}
  mehr ...
• die Lagerschale (n.) , {tech.}
  غلاف المحمل {تقنية}
  mehr ...
• das Stabilisatorlager (n.) , {Auto.}
  محمل المُثَبِّت {سيارات}
  mehr ...
• das Axiallager (n.) , {tech.}
  مَحْمِل مِحْوَرِيّ {تقنية}
  mehr ...