Übersetzen Deutsch Arabisch لم يأخذ كلامه على محمل الجد

...

• jemanden nicht für voll nehmen
  لم يأخذ كلامه على محمل الجد
  mehr ...

relevante Treffer

• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لا يأخذ شيئ على محمل الجد
  mehr ...
• Nimm ihn für nicht ganz voll! umgang.
  ما تدقش على كلامه!
  mehr ...
• am Konferenztisch Platz nehmen
  يأخذ مكانًا على طاولة الإجتماع
  mehr ...
• ernst nehmen
  أخذ على محمل الجد
  mehr ...
• ernstzunehmend (adv.)
  يؤخذ على محمل الجد
  mehr ...
• palettiert (adj.) , {transport.}
  محمَّل على منصات {نقل}
  mehr ...
• sich etwas zu Herzen nehmen
  أخذه على محمل الجد
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لم يأخذه على محمل الجد
  mehr ...
• nicht böse nehmen
  لاتأخذها على محمل الإساءة
  mehr ...
• Bedrohung ernst nehmen
  آخذ التهديد على محمل الجد
  mehr ...
• aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}
  أتم كلامه
  mehr ...
• verheddern (v.) , {verhedderte ; verheddert}, umgang.
  اضطرب في كلامه
  mehr ...
• ausreden (v.) , {redete aus / ausredete ; ausgeredet}
  أتمَ كلامه
  mehr ...
• kalte Füße bekommen umgang.
  رجع فى كلامه
  mehr ...
• deprotonieren (v.) , form., {Chemie}
  ياخذ بروتون {كمياء}
  mehr ...
• der Sieger geht leer aus {lit.}
  الفائز لا يأخذ شيئا {أدب}
  mehr ...
• einer Sache Rechnung tragen
  يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• Unter den Tisch fallen
  لا يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• in Betracht ziehen
  يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• leichtlebig (adj.)
  يأخذ الأمور ببساطة
  mehr ...
• hitzköpfig (adj.)
  شخص يأخذ قرارته بتسرع
  mehr ...
• belastet (adj.)
  مُحَمَّل
  mehr ...
• beladen (adj.)
  مُحَمَّل
  mehr ...
• das Lager (n.) , [pl. Lager ; Läger]
  مَحْمِل
  mehr ...
• der Träger (n.) , [pl. Träger] , {Umwelt}
  مَحمَل {بيئة}
  mehr ...
• das Auflager (n.) , {Umwelt}
  مَحمَل {بيئة}
  mehr ...
• der Transporteur (n.) , form.
  مَحْمَل
  mehr ...
• die Sänfte (n.)
  مَحْمَل
  mehr ...
• die Lagerbuchse (n.) , {Auto.}
  بطانة المحمل {سيارات}
  mehr ...