Übersetzen Deutsch Arabisch لا يأخذ بعين الاعتبار

...

• Unter den Tisch fallen
  لا يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...

relevante Treffer

• einer Sache Rechnung tragen
  يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• in Betracht ziehen
  يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• unter Berücksichtigung
  مع الأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• unter Bedachtnahme (adv.) , form.
  مع الأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
  أخذ بعين الإعتبار
  mehr ...
• berücksichtigen (v.) , {berücksichtigte ; berücksichtigt}
  أخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• Rücksicht nehmen auf (v.)
  أخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• ins Auge fassen
  الوَضْعُ بعَينِ الاعتِبارِ
  mehr ...
• vernachlässigbar (adj.)
  لا تُؤخَذ قيمته بعين الاعتبار
  mehr ...
• die Berücksichtigungspflicht (n.)
  واجب الأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• deprotonieren (v.) , form., {Chemie}
  ياخذ بروتون {كمياء}
  mehr ...
• leichtlebig (adj.)
  يأخذ الأمور ببساطة
  mehr ...
• der Sieger geht leer aus {lit.}
  الفائز لا يأخذ شيئا {أدب}
  mehr ...
• jemanden nicht für voll nehmen
  لم يأخذ كلامه على محمل الجد
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لا يأخذ شيئ على محمل الجد
  mehr ...
• hitzköpfig (adj.)
  شخص يأخذ قرارته بتسرع
  mehr ...
• am Konferenztisch Platz nehmen
  يأخذ مكانًا على طاولة الإجتماع
  mehr ...
• eingedenk (prep.)
  أخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• monokular (adj.) , {Med}
  مختصٌّ بعينٍ واحدةٍ {طب}
  mehr ...
• der Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen (n.) , {Recht}
  مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار {قانون}
  mehr ...
• die Rücksichtnahme (n.)
  اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
  mehr ...
• die Ehrenrettung (n.)
  رد الاعتبار
  mehr ...
• die Aussagekraft (n.)
  اِعتِبَار
  mehr ...
• die Hochschätzung (n.)
  اِعتِبَار
  mehr ...
• das Entgelt (n.) , {Recht}
  اعتبار {قانون}
  mehr ...
• die Überlegung (n.) , [pl. Überlegungen]
  اِعْتِبارٌ
  mehr ...
• die Satisfaktion (n.) , [pl. Satisfaktionen]
  ردَ الاعتبار
  mehr ...
• die Ehrerklärung (n.) , [pl. Ehrerklärungen]
  ردَ الاعتبار
  mehr ...
• der Betracht (n.)
  اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
  mehr ...