Textbeispiele

• Unter Berücksichtigung Ihrer Anforderungen haben wir diese Empfehlungen erstellt
  مع الأخذ بعين الاعتبار لمتطلباتكم، لقد أعددنا هذه التوصيات.
• Unter Berücksichtigung der aktuellen Umstände sollten wir die Entscheidung überdenken
  بالنظر إلى الظروف الحالية، يجب أن نعيد النظر في القرار.
• Unter Berücksichtigung seiner langjährigen Erfahrung ist er der geeignete Kandidat für diese Position
  مع الأخذ بعين الاعتبار لخبرته الطويلة، هو المرشح المناسب لهذا المنصب.
• Unter Berücksichtigung der gesundheitlichen Risiken, rate ich Ihnen, das Rauchen aufzugeben
  مع الأخذ بعين الاعتبار الأخطار الصحية، أنصحك بالإقلاع عن التدخين.
• Unter Berücksichtigung aller dieser Aspekte, glaube ich, dass dies der beste Weg ist
  مع الأخذ بعين الاعتبار كل هذه الجوانب، أعتقد أن هذا هو الطريق الأفضل.