Verb

• Rücksicht nehmen auf
  أخذ بعين الاعتبار
  mehr ...

...

• Rücksicht nehmen auf
  أخذ في الاعتبار
  mehr ...

relevante Treffer

• auf etw. Rücksicht nehmen (v.)
  وضع في اعتباره
  mehr ...
• auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
  أخذ بعين الإعتبار
  mehr ...
• mit Rücksicht auf
  مع مراعاة
  mehr ...
• ohne Rücksicht auf Verluste
  دون اعتبار للخسائر
  mehr ...
• auf sich nehmen
  أخذ على عاتقه
  mehr ...
• auf etw. Bezug nehmen
  أشار إلى
  mehr ...
• auf etw. Einfluss nehmen
  مارس تأثير على
  mehr ...
• jdn. auf die Schippe nehmen
  مزح مع
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  استخفّ به
  mehr ...
• Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
  هل تريد الاستهزاء بي؟
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen (v.)
  استهان
  mehr ...
• Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
  هل تمزح معي؟
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لم يأخذه على محمل الجد
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لا يأخذ شيئ على محمل الجد
  mehr ...
• Willst du mich auf den Arm nehmen? umgang.
  عايز تضحك علي؟
  mehr ...
• die Rücksicht (n.) , [pl. Rücksichten]
  اِعْتِبارٌ
  mehr ...
• die Rücksicht (n.)
  مُبَالاَةٌ
  mehr ...
• die Rücksicht (n.) , [pl. Rücksichten]
  مُرَاعَاةٌ
  mehr ...
• ohne Rücksicht {auf}, {Recht}
  من غير التفات {إلى}، {قانون}
  mehr ...
• ohne Rücksicht {auf}
  دون النظر {إلى}
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  اِسْتَخْرَجَ
  mehr ...
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  تَنَاوَلَ
  mehr ...
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  اِسْتَوْلَى
  mehr ...
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  أَخذَ
  mehr ...
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  اِقْتَحَمَ
  mehr ...
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  اِسْتَخْلَصَ
  mehr ...
• nehmen (v.) , {nahm ; genommen}
  أَمْسَكَ
  mehr ...