Textbeispiele
  • Der Mann sieht mit seiner Situation belastet aus
    يبدو الرجل محمّل بوضعه
  • Die Frau ging belastet mit Schuldgefühlen nach Hause
    ذهبت المرأة إلى البيت محمّلة بشعور الذنب
  • Die Schachtel war schwer belastet
    كانت الصندوق محمّل بثقل
  • Sie fühlte sich durch ihre Arbeit stark belastet
    شعرت بأنها محمّلة بسبب عملها
  • Die Regierung ist mit der Verantwortung belastet, das Volk zu schützen
    الحكومة محمّلة بمسؤولية حماية الشعب.
Synonyme
  • هودج ، ظعينة
Synonyme
  • übernehmen, belastet, schuldig, schwieriger, drücken, belasten, befassen, gedrückt, niedergeschlagen, beschweren
Beispiele
  • Der Bundesverband Junger Unternehmer (BJU) warnte hingegen davor, die steuerliche Entlastung des Mittelstands zu verschieben: "Der Jobmotor Mittelstand darf in dieser Situation auf keinen Fall stärker belastet werden.", Schlechte Nachrichten aus dem Technologiesektor haben die Börsen am Mittwoch belastet., Frankfurt am Main - Der erneute Kursrutsch bei den Versichererungstiteln hat den Dax am Donnerstag stark belastet., Frankfurt am Main - Eingetrübte Konjunkturaussichten und starke Kursverluste bei Finanzwerten haben am Mittwoch die deutschen Börsen belastet., Dabei geht es um die strittige Frage, wie stark deutsche Haushalte belastet werden dürfen, damit Strom aus erneuerbaren Energien gewinnbringend vergütet werden kann., Frankfurt am Main - Gewinnmitnahmen haben die Kurse an den Aktienmärkten in Deutschland und den USA am Vortag belastet., Die Unsicherheit über die weitere Konjunkturentwicklung in den USA habe den Dollar belastet, sagten Händler in Tokio., "Solange die Deiche so stark belastet werden, müssen wir weiterhin auf Evakuierungen gefasst sein", sagte Trümper., Die beiden Spitzenverbände begründen ihren Vorstoß damit, dass Personengesellschaften, die der Einkommensteuer unterliegen, durch die von der Bundesregierung beschlossene Verschiebung der Steuerreform belastet werden., Frankfurt am Main - Die US-Notenbank hat mit ihrer pessimistischen Einschätzung der Wirtschaftslage die deutschen Aktienmärkte deutlich belastet.
leftNeighbours
  • zusätzlich belastet, stark belastet, stärker belastet, Schadstoffen belastet, erheblich belastet, über Gebühr belastet, radioaktiv belastet, Fouls belastet, übermäßig belastet, überproportional belastet
rightNeighbours
  • belastet sagten, belastet würden, belastet zunehmend, belastet Chemietitel, belastet Ex-Parteivize, belastet Philips-Ergebnis, belastet Zementaktie, belastet Nitrofen-Verdacht, belastet hieß, belastet Hausgeräte-Hersteller
wordforms
  • belastet, belasten, belasteten, belastete, belaste, belastend, belastetet, belastest, belastetest, belasteter, belastetes, belastetem, belastetste, belastetsten, belasteteren