Übersetzen Deutsch Arabisch يؤخذ على محمل الجد

Adverb

• ernstzunehmend (adv.)
  يؤخذ على محمل الجد
  mehr ...

relevante Treffer

• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لم يأخذه على محمل الجد
  mehr ...
• sich etwas zu Herzen nehmen
  أخذه على محمل الجد
  mehr ...
• ernst nehmen
  أخذ على محمل الجد
  mehr ...
• palettiert (adj.) , {transport.}
  محمَّل على منصات {نقل}
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لا يأخذ شيئ على محمل الجد
  mehr ...
• Bedrohung ernst nehmen
  آخذ التهديد على محمل الجد
  mehr ...
• jemanden nicht für voll nehmen
  لم يأخذ كلامه على محمل الجد
  mehr ...
• nicht böse nehmen
  لاتأخذها على محمل الإساءة
  mehr ...
• etw. Berücksichtigung finden (v.) , form., {,Pol,Wirt}
  يؤخذ في الاعتبار {عامة،سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• etw. zu einer Entscheidung kommen (v.)
  يؤخذ قرار بشأن شيء
  mehr ...
• das Auflager (n.) , {Umwelt}
  مَحمَل {بيئة}
  mehr ...
• belastet (adj.)
  مُحَمَّل
  mehr ...
• der Transporteur (n.) , form.
  مَحْمَل
  mehr ...
• das Lager (n.) , [pl. Lager ; Läger]
  مَحْمِل
  mehr ...
• die Sänfte (n.)
  مَحْمَل
  mehr ...
• beladen (adj.)
  مُحَمَّل
  mehr ...
• der Träger (n.) , [pl. Träger] , {Umwelt}
  مَحمَل {بيئة}
  mehr ...
• unbelastet (adj.)
  غير محمل
  mehr ...
• die Lagerbuchse (n.) , {Auto.}
  بطانة المحمل {سيارات}
  mehr ...
• die Lagerbuchse (n.) , {Technical}, {Auto.,ind.}
  جلبة المحمل {سيارات،صناعة}
  mehr ...
• vollgeschifft (adj.)
  محمل بالكامل
  mehr ...
• das Lagerfett (n.) , {Auto.}
  شحم المحمل {سيارات}
  mehr ...
• das Gleitlager (n.) , {Technical}, {Auto.,ind.}
  مَحْمِلُ اِنْزِلَاقيّ {سيارات،صناعة}
  mehr ...
• der Lagerzapfen (n.) , {tech.}
  مقعدة المحمل {تقنية}
  mehr ...
• das Stabilisatorlager (n.) , {Auto.}
  محمل المُثَبِّت {سيارات}
  mehr ...
• das Stabilisatorlager (n.) , {Auto.}
  محمل المُوازِن {سيارات}
  mehr ...
• das Loslager (n.) , {arch.,tech.}
  محمل سائب {هندسة،تقنية}
  mehr ...
• das Stehlager (n.) , {tech.}
  مَحمِلُ القاعِدة {تقنية}
  mehr ...
• das Kupplungslager (n.) , {Auto.,tech.}
  محمل القابض {سيارات،تقنية}
  mehr ...