Übersetzen Deutsch Arabisch آخذ التهديد على محمل الجد

...

• Bedrohung ernst nehmen
  آخذ التهديد على محمل الجد
  mehr ...

relevante Treffer

• ernst nehmen
  أخذ على محمل الجد
  mehr ...
• entscheidungsstark (adj.)
  قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
  mehr ...
• das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Recht}
  التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
  mehr ...
• sich etwas zu Herzen nehmen
  أخذه على محمل الجد
  mehr ...
• palettiert (adj.) , {transport.}
  محمَّل على منصات {نقل}
  mehr ...
• ernstzunehmend (adv.)
  يؤخذ على محمل الجد
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لم يأخذه على محمل الجد
  mehr ...
• der Räuberischer Diebstahl (n.) , form.
  السرقة المقرونة باستعمال العنف والتهديد بهدف الحفاظ على المسروقات
  mehr ...
• nicht böse nehmen
  لاتأخذها على محمل الإساءة
  mehr ...
• jemanden nicht für voll nehmen
  لم يأخذ كلامه على محمل الجد
  mehr ...
• etw. auf die leichte Schulter nehmen
  لا يأخذ شيئ على محمل الجد
  mehr ...
• das DREAD-Modell (n.) , {Comp}
  امكانية اكتشاف التهديد ومدى قدرة تكاثره والضرر المحتمل على المستخدمين المتضررين {كمبيوتر}
  mehr ...
• zutrauen (v.)
  أخذ على عاتقه
  mehr ...
• sich vornehmen (v.)
  أخذ على عاتقه
  mehr ...
• auf sich nehmen
  أخذ على عاتقه
  mehr ...
• sich mit etw. belasten (v.)
  أخذ على عاتقه
  mehr ...
• sich zutrauen (v.) , {etw. zu tun}
  أخذ على عاتقة
  mehr ...
• übernehmen (v.)
  أَخَذَ عَلَى عَاتِقِهِ
  mehr ...
• sich etwas zu Herzen nehmen umgang.
  أخذ الكلام على صدره
  mehr ...
• die Drohung (n.) , [pl. Drohungen]
  تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
  mehr ...
• die Androhung (n.) , [pl. Androhungen]
  تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
  mehr ...
• die Bedrohung (n.) , [pl. Bedrohungen]
  تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
  mehr ...
• die Bedrohlichkeit (n.)
  تَهْدِيدٌ
  mehr ...
• die Gewaltandrohung (n.) , [pl. Gewaltandrohungen]
  تَهْدِيدٌ
  mehr ...
• die Gefährdung (n.) , [pl. Gefährdungen] , {Pol}
  تَهْدِيدٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Einschüchterung (n.) , [pl. Einschüchterungen] , {Pol}
  تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Sicherheitsbedrohung (n.) , [pl. Sicherheitsbedrohungen] , {Pol}
  تهديد للأمن {سياسة}
  mehr ...
• das Drohpotenzial (n.) , {Pol}
  قوة تهديد {سياسة}
  mehr ...
• die Todesdrohung (n.) , [pl. Todesdrohungen]
  تهديد بالقتل
  mehr ...