Übersetzen Deutsch Arabisch Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben

Substantiv, neutral

• das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Recht}
  التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• gefährlich für das Leben von Kindern
  خطير على حياة الأطفال
  mehr ...
• Nachhaltige Grundlagen für Leben und Gesundheit (n.) , Pl.
  الأسس المستدامة للحياة والصحة
  mehr ...
• mit Leib und Seele (adv.)
  قَلْبًا وقالِبًا
  mehr ...
• die Roh- und Hilfsstoffe für die Herstellung von Konfektionskleidung {Textile}, Pl.
  المواد الأولية والمساعدة لتصنيع الألبسة الجاهزة
  mehr ...
• Regeln für die Nutzung von Computern und Mobilgeräten {com.}
  قواعد استخدام الحاسوب والأجهزة الجوالة {اتصالات}
  mehr ...
• Minister für Nationale Bildung, Hochschulbildung, Forschung und Ausbildung von Führungskräften {Bildung,Pol}
  وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي {تعليم،سياسة}
  mehr ...
• eine Gefahr für jdn./etw. darstellen
  شكل خطرا على
  mehr ...
• Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern
  مَأْذُون
  mehr ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  mehr ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• von etw. leben (v.)
  تعيَش من
  mehr ...
• von Sozialhilfe leben
  يعيش على المعونات الاجتماعية
  mehr ...
• sein Leben für jmdn hingeben
  فدى فلانا بحياته
  mehr ...
• das Leben ist nicht von Dauer
  الحياة ليست دائمة
  mehr ...
• Es geht um Leben und Tod.
  مسألة حياة أو موت.
  mehr ...
• in Saus und Braus leben umgang.
  عاش في نغنغة
  mehr ...
• Leben und sterben lassen {James Bond 007}, {tv.}
  عش ودعهم يموتون {تلفزيون}
  mehr ...
• in Saus und Braus leben umgang.
  عاش في رفاهية
  mehr ...
• es geht um Leben und Tod
  مسألة حياة أو موت
  mehr ...
• zwischen Leben und Tod
  بين الحياة والموت
  mehr ...
• in Saus und Braus leben umgang.
  عاش حياة الترف والنعيم
  mehr ...
• die Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben (n.)
  المشاركة فى الحياة الاجتماعية والثقافية
  mehr ...
• wie Hund und Katze leben
  يحيون حَياة مَليئة بالنَّكد
  mehr ...
• androhen (v.) , {drohte an / androhte ; angedroht}
  هَدَّدَ
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Seit wann leben Sie von Ihrem Ehepartner getrennt?
  منذ متى وأنت تعيش منفصلًا عن زوجتك؟
  mehr ...
• Gegenwärtiger Zahlungsrückstand
  الديون الحالية
  mehr ...
• die Datenbank für Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk (n.) , {Comp}
  قاعدة بيانات اجتماعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Europäisches Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben {Pol}
  اتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة على المستوى المحلي {سياسة}
  mehr ...