Übersetzen Deutsch Arabisch يؤخذ قرار بشأن شيء

Verb

• etw. zu einer Entscheidung kommen (v.)
  يؤخذ قرار بشأن شيء
  mehr ...

relevante Treffer

• sich für etw. entscheiden (v.)
  أتخذ قرار بشأن
  mehr ...
• die Beschlussfassung über (n.)
  اتخاذ القرار بشأن
  mehr ...
• sorge dich um nichts
  لا تقلق بشأن أي شيء
  mehr ...
• etw. Berücksichtigung finden (v.) , form., {,Pol,Wirt}
  يؤخذ في الاعتبار {عامة،سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• ernstzunehmend (adv.)
  يؤخذ على محمل الجد
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• bezüglich (prep.)
  بِشَأن
  mehr ...
• betreffs (adv.)
  بِشَأن
  mehr ...
• in Betreff {Wirt}
  بِشَأن {اقتصاد}
  mehr ...
• bzgl. {bezüglich}, abbr.
  بشَأن
  mehr ...
• in puncto
  بشأن
  mehr ...
• in Sachen (prep.)
  بِشَأن
  mehr ...
• in Verhandlung stehen
  في التفاوض بشأن
  mehr ...
• die Vertragsverhandlungen (n.) , Pl.
  مفاوضات بشأن العقود
  mehr ...
• die Übergangsgespräche (n.) , Pl., {Bildung}
  مناقشات بشأن الانتقال {تعليم}
  mehr ...
• Preise verhandeln {Wirt}
  تفاوض بشأن الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ressourcenverhandlungen (n.) , Pl., {Comp}
  التفاوض بشأن الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• Mach dir keine Gedanken darüber umgang.
  لا تقلق بشأن ذلك
  mehr ...
• die Telekommunikationsanfrage (n.) , {com.,Recht}
  استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}
  mehr ...
• TKA {Telekommunikationsanfrage}, abbr., {com.,Recht}
  استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}
  mehr ...
• die Preisverhandlung (n.)
  التفاوض بشأن الأسعار
  mehr ...
• die Impfaufklärung (n.) , {Med}
  التثقيف بشأن التطعيم {طب}
  mehr ...
• der Konkordanzkommentar (n.)
  تعليق بشأن التوافق
  mehr ...
• die Restauranttipps (n.) , Pl.
  نصائح بشأن المطاعم
  mehr ...