Übersetzen Deutsch Arabisch aus Zeitgründen

...

• aus Zeitgründen
  ونظرا لضيق الوقت
  mehr ...

relevante Treffer

• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  mehr ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus-
  سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
  mehr ...
• das Aus (n.)
  خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
  mehr ...
• aus (prep.)
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• aus (adj.)
  مُطْفَأٌ
  mehr ...
• aus (prep.)
  نظرا لـ
  mehr ...
• Aus {Stamm}
  أوس
  mehr ...
• aus Kundensicht
  من وجهه نظر العميل
  mehr ...
• aus Überzeugung
  باقتناع
  mehr ...
• aus Anlass {+Gen}
  بمناسبة
  mehr ...
• aus Datenschutzgründen
  لأسباب الخصوصية
  mehr ...
• aus Neugier
  من باب الفضول
  mehr ...
• herausnehmen aus (v.)
  أزال من
  mehr ...
• aus Edelstahl
  مصنوع من الستانلس ستيل
  mehr ...
• aus Kundensicht (adv.)
  من وجهة نظر الزبون
  mehr ...
• aus Konsistenzgründen
  لأسباب تتعلق بالاتساق
  mehr ...
• aus Versehen
  بالخطأ
  mehr ...
• zusammengesetzt aus
  مُكون مِن
  mehr ...
• aus Neugierde (adv.)
  حبا في الاستطلاع
  mehr ...
• aus Sicherheitsgründen
  لدواعٍ أمنية
  mehr ...
• aus Versehen umgang.
  بِالغَلَط
  mehr ...
• aus Eifersucht {Recht}
  بدافع الغيرة {قانون}
  mehr ...
• Not-Aus {elect.}
  الإيقاف في حالة الطوارئ {كهرباء}
  mehr ...
• die AUS-Temperatur (n.) , {tech.}
  درجة حرارة الإيقف {تقنية}
  mehr ...
• die AUS-Zeit (n.) , {Elect.,tech.}
  وقت الإيقاف {اليكترونيات،تقنية}
  mehr ...
• der Blitz aus (n.) , {Comp}
  إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
  mehr ...