Textbeispiele

• Sie müssen entweder zur Selbstverteidigung nach einem Angriff oder in vorgreifender Selbstverteidigung gegen eineunmittelbare Bedrohung erfolgen, wenn die Diskussion nichttödlicher Alternativen aus Zeitgründen nicht praktikabelist.
  ولا يجوز تنفيذ هذه العمليات إلا دفاعاً عن النفس بعد التعرضلهجوم، أو على سبيل الدفاع الاستباقي عن النفس ضد تهديد مباشر، وعندمايكون من المتعذر تماماً استغراق الوقت الكافي لمناقشة البدائلالسلمية.
• Aus Zeitgründen ließ ich wohl die Verkehrsregeln etwas außer Acht.
  لم يتوفر لدي الوقت لأتقيد بقوانين المرور
• Aus Zeitgründen ließ ich wohl die Verkehrsregeln etwas außer Acht.
  لم يكن لدى وقت لأتبع تعليمات المرور , ألفريد
• War wohI ein Witz und ich gehe aus Zeitgründen nicht darauf ein. Das, mein Freund, ist bIoß ein ModeII, denn bedauerIicherweise ist Zeitmaschine Nummer zwei in den Händen von dem Mann mit der Melone.
  أنا أفترض أن هذه نكتة , أنا سأتجاهلك بسبب الوقت هذا ياصديقي نموذج مصغر لأن في الحقيقة آلة الزمن الثانية