Textbeispiele

• - Warum sollten Sie das tun? - Aus Neugier, Jason.
  لماذا تستمع له ؟ - انه الفضول ياجيسون -
• Nur so aus Neugier und weil Cops überall auf der Welt Cops sind, wie kommt ihr Sowjets mit dem Stress zurecht?
  ...اسمعنى بدافع الفضول فحسب، ومن حين تعاملى مع الشرطة ورجال الشرطة في كل مكان كيف يتعامل السوفييت مع كل هذا الضغط العصبى؟
• Aus Neugier,
  وفى نهايه القرن
• Nur aus Neugier, was war die vierte Meldung?
  ،فقط بدافع الفضول ماذا كان الخبر الرابع؟
• Nur aus Neugier... ...war das was Geschäftliches oder was Persönliches?
  من باب الفضول ، هل كانت مسألة شخصية أم متعلقة بالعمل ؟ -
• Nur aus Neugier, von was für Verteidigungstechnologien sprechen wir?
  مجرد فضول ما نوع تكنولوجيا الدفاع التى نتحدث عنها؟
• Ganz inoffiziell, aus reiner Neugier, was ist so besonders an Jack Bauer?
  ليس للتحقيق ، انه مجرد فضول "ما الشىء المهم حول "جاك باور
• Nur so aus Neugier... könnten Sie uns eventuell verraten, von wem die Beschwerde stammte?
  من أجل الفضول هل هناك فرصة لتخبرني من أين أتت الشكوى ؟
• - Nur aus Neugier. - Es war Miss Harridan.
  فقط من أجل المعرفة كانت الآنسة هاريدان
• Was . - Wir wollen dich was fragen, Viktor. - Ja, nur aus Neugier.
  عِندنا سؤال من أجلك - أجل، نحن فضوليون فقط -