Übersetzen Deutsch Arabisch herausnehmen aus

Verb

• herausnehmen aus (v.)
  أزال من
  mehr ...

relevante Treffer

• Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen. {carp.}
  خلع الباب من المفصلة. {نجارة}
  mehr ...
• herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
  اِسْتَأْصَلَ
  mehr ...
• herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
  نَزَعَ
  mehr ...
• das Herausnehmen (n.) , {tech.}
  إزالة {تقنية}
  mehr ...
• herausnehmen (v.) , {ind.}
  خَلَعَ {صناعة}
  mehr ...
• herausnehmen (v.)
  اِنْتَزَعَ
  mehr ...
• herausnehmen (v.) , {Med}
  بَتَرَ {عُضْواً}، {طب}
  mehr ...
• herausnehmen (v.) , {nahm heraus / herausnahm ; herausgenommen}
  أخْرَجَ
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• Aus den Augen, aus dem Sinn.
  البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
  mehr ...
• aus den Augen, aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...
• aus (prep.)
  نظرا لـ
  mehr ...
• Aus {Stamm}
  أوس
  mehr ...
• aus (adj.)
  مُطْفَأٌ
  mehr ...
• das Aus (n.)
  خط التماس {مَلْعَب الكُرَه}
  mehr ...
• aus-
  سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
  mehr ...
• aus (prep.)
  بِسَبَبِ
  mehr ...
• Mikro aus {Comp}
  كتم الميكرفون {كمبيوتر}
  mehr ...
• zusammengesetzt aus
  مُكون مِن
  mehr ...
• aus Versehen
  غير مقصود
  mehr ...
• aus Kundensicht (adv.)
  من وجهة نظر الزبون
  mehr ...
• aus Ägypten
  من مصر
  mehr ...
• aus Neugierde (adv.)
  حبا في الاستطلاع
  mehr ...
• aus Prinzip
  من حيث المبدأ
  mehr ...
• aus Sicherheitsgründen
  لدواعٍ أمنية
  mehr ...
• der Blitz aus (n.) , {Comp}
  إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
  mehr ...
• aus Versehen Sing.
  بلا قصد
  mehr ...
• Aus Trotzigkeit
  بالعند
  mehr ...