Textbeispiele

• Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon ausgeschaltet ist.
  تأكد من أن الميكروفون مغلق.
• Bitte schalten Sie das Mikrofon aus, wenn Sie nicht sprechen.
  من فضلك، أغلق الميكروفون عندما لا تتحدث.
• Er vergaß, das Mikrofon auszuschalten.
  نسي أن يُغلق الميكروفون.
• Könnten Sie bitte das Mikrofon ausschalten?
  هل يمكنك من فضلك أن تُغلق الميكروفون؟
• Das Mikrofon ist ausgeschaltet.
  الميكروفون مغلق.
• Tatsächlich reichen die heute etablierten mikro- undmakroökonomischen Modelle nicht aus, um die dynamischen undkomplexen Interaktionen zwischen Menschen, Institutionen und Naturin unserer Realwirtschaft zu untersuchen.
  والواقع أن نماذج الاقتصاد الجزئي والكلي السائدة اليوم غيركافية لاستكشاف التفاعلات الديناميكية والمعقدة بين البشر، والمؤسسات،والطبيعة في اقتصادنا الحقيقي.
• Hol das Mikro aus der Moschee.
  - لأي سبب؟ - احضر مكبر الصوت من المسجد
• Da, das Mikro aus der Moschee.
  ستلايت . .ها هو مكبر صوت المسجد
• leider, aus Mikro-Machtbeziehungen besteht und lediglich die Reichen beschützt und somit die Armen bestraft.
  والتي دائماً تصب في مصلحة الأغنياء . وتضغط على الفقراء
• - Jetzt schon. - Schalten Sie das Mikro aus.
  .أزيلي مكبر الصوت:جيم عبر المكبر-
• - Mikro aus.
  .أزيلي مكبر الصوت- أنت تتحكم بعقدي, ولكن هنالك شيء يجب أن تعرفه-