Übersetzen Deutsch Arabisch auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen

...

• auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
  على أساس اتفاقات التعاون
  mehr ...

relevante Treffer

• auf der Grundlage
  على أساس
  mehr ...
• auf der Grundlage
  بناءاً على
  mehr ...
• auf der Grundlage von
  على أساس
  mehr ...
• die Grundlage der biologischen Vielfalt
  أساس التنوع البيولوجي
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...
• Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
  تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
  mehr ...
• eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
  حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
  mehr ...
• auf der Ebene der zuständigen Behörde
  على مستوى السلطة المختصة
  mehr ...
• auf der Höhe der Wissenschaft
  مواكبةً للعلم
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...
• auf welcher Grundlage
  على أي أساس
  mehr ...
• auf derselben Grundlage
  على نفس الأساس
  mehr ...
• auf dieser Grundlage
  على أساس ذلك
  mehr ...
• auf dieser Grundlage
  على هذا الأساس
  mehr ...
• auf freiwilliger Grundlage {Recht}
  بطرقة طوعية {قانون}
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
  المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
  mehr ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• auf der Straße
  على الشارع
  mehr ...
• auf der Autobahn
  على الاوتستراد
  mehr ...
• auf der Baustelle
  في موقع البناء
  mehr ...
• auf der Linie
  على السطر
  mehr ...
• auf der Vorderseite
  في الأمام
  mehr ...
• auf der Ersatzbank {Sport}
  على مقاعد البدلاء {رياضة}
  mehr ...
• auf der Strecke
  في المضمار
  mehr ...
• auf der Bühne
  على خشبة المسرح
  mehr ...