-
Auf der Baustelle wird immer mit Schutzausrüstung gearbeitet.
يتم دائمًا العمل بمعدات الحماية على موقع البناء.
-
Er arbeitet als Ingenieur auf der Baustelle.
يعمل كمهندس في موقع البناء.
-
Ich habe meinen ersten Job auf der Baustelle bekommen.
حصلت على أول وظيفة لي في موقع البناء.
-
Die Arbeit auf der Baustelle kann sehr anstrengend sein.
العمل في موقع البناء قد يكون مرهقًا جدًا.
-
Auf der Baustelle müssen Sicherheitsvorschriften strikt eingehalten werden.
يجب الالتزام بقواعد السلامة بشكل صارم في موقع البناء.
-
Auf der Baustelle einer Moschee in Murfreesboro, Tennessee, wurde ein Feuer gelegt.
كما أُضرمت النار في موقع بناء أحد المساجد في مدينة مارفريسبورو بولاية تينيسي.
-
In einer dramatischen Wende versprach Musharrafs Ministerfür religiöse Angelegenheiten, der Sohn des ehemaligen Diktators General Zia ul- Haq, die beschädigten Moscheen wieder aufzubauen,und legte auf einer der Baustellen sogar symbolisch den ersten Stein.
ففي تحول دراماتيكي وعد وزير الشئون الدينية، ابن الدكتاتورالسابق الجنرال ضياء الحق ، بإعادة بناء المساجد التي تضررت، بل وبادرعلى نحو رمزي إلى وضع حجر أساس أحد المساجد.
-
In etwa 4 Stunden … werden die Dharma-Leute auf der Schwan-Baustelle … sie werde in den Boden hineinbohren … und aus Versehen in einer Riesentasche voller Energie landen.
... في غضـون 4 ساعـات رجـال ( دارمـا ) في موقـع ... " عمـل " سـوان سوف يحفـرون الأرض و يخترقـون ... من دون قصد
-
Wenn Sie auf der Baustelle arbeiten wollen, dann sollen Sie das tun. - Danke.
.إن أردت العمل في البناء، فلك هذا - .شكراً لكِ -
-
Ich bin Bauleiter und arbeite hier unten in Panama, und, ähm, wir haben einen Kunden auf der Baustelle.
" انا عامل في بناية هنا في " بنما ... ولدينا عميل هنا
-
Wir sehen uns dann auf der nächsten Baustelle.
أراكَ في عمليّة الإنشاء التالية إذاً
-
Er hat etwas auf der Baustelle zu erledigen.
عليه عمل أمراَ بموقع البناء
-
Und er war an dem Tag auch da? In New York auf der Baustelle?
وحضر أيضاً ذلك اليوم .في (نيويورك)، بموقع البناء
-
Vielleicht will er das wir die Leichen schnell finden, wie auf der Baustelle.
،ربما يود أن نعثر على الجثة بسرعة .كما حصل في موقع البناء
-
Er Arbeitet auf der Baustelle also konnte er nicht kommen.
يَعْملُ في الموقعِ .لذا لا يَستطيعُ أَنْ يَجيءَ