Übersetzen Deutsch Arabisch auf derselben Grundlage

...

• auf derselben Grundlage
  على نفس الأساس
  mehr ...

relevante Treffer

• auf derselben Höhe (adv.)
  على نفس المستوى
  mehr ...
• auf derselben Wellenlänge sein
  على وفاق
  mehr ...
• auf derselben Wellenlänge sein
  على نفس الخط
  mehr ...
• auf welcher Grundlage
  على أي أساس
  mehr ...
• auf freiwilliger Grundlage {Recht}
  بطرقة طوعية {قانون}
  mehr ...
• auf dieser Grundlage
  على أساس ذلك
  mehr ...
• auf dieser Grundlage
  على هذا الأساس
  mehr ...
• auf der Grundlage
  على أساس
  mehr ...
• auf der Grundlage
  بناءاً على
  mehr ...
• auf der Grundlage von
  على أساس
  mehr ...
• auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
  على أساس اتفاقات التعاون
  mehr ...
• derselben
  نَفْس
  mehr ...
• zwei Seiten derselben Medaille
  وجهين لعملة واحدة
  mehr ...
• die Grundlage (n.) , [pl. Grundlagen]
  أسَاسٌ [ج. أساسيات]
  mehr ...
• die Grundlage (n.) , [pl. Grundlagen]
  قِوَامٌ
  mehr ...
• die Grundlage (n.) , [pl. Grundlagen]
  أصْل
  mehr ...
• die Grundlage (n.) , [pl. Grundlagen]
  قاعِدَة [ج. قواعد]
  mehr ...
• die Grundlage (n.) , [pl. Grundlagen]
  رُكْنٌ [ج. أركان]
  mehr ...
• die Grundlage (n.) , [pl. Grundlagen] , {Wirt}
  عِماد [ج. أعمدة] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• logische Grundlage (n.)
  الأساس المنطقي
  mehr ...
• eine ethische Grundlage
  الأساس الأخلاقي
  mehr ...
• die gesetzliche Grundlage (n.) , {Recht}
  الأساس القانوني {قانون}
  mehr ...
• die kaufmännische Grundlage (n.) , {Recht}
  الأساس التجاري {قانون}
  mehr ...
• fundamentale Grundlage (n.)
  قاعدة أساسية
  mehr ...
• methodologische Grundlage (n.) , {Bildung,lang.}
  الأساس المنهجي {تعليم،لغة}
  mehr ...
• eine Grundlage schaffen
  أَعَدَّ قاعدة
  mehr ...
• die normative Grundlage (n.) , {Recht}
  أساس معياري {قانون}
  mehr ...
• eine solide Grundlage
  أساس متين
  mehr ...
• die rechtliche Grundlage {Recht}
  الأساس القانوني {قانون}
  mehr ...