Übersetzen Deutsch Arabisch Wessen Idee ist das?

relevante Treffer

• Wessen Idee ist das?
  فكرةُ من هذه؟
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• das ist ! umgang., Pl.
  هو‬ ده
  mehr ...
• Ob das so ist
  سواء كان الأمر كذلك
  mehr ...
• so ist das
  نعم هذا صحيح
  mehr ...
• Das ist schrecklich!
  هذا فظيع
  mehr ...
• Ist es das wert?
  هل يستحق كل هذا العناء؟
  mehr ...
• Das ist wunderbar
  هذا أمر رائع
  mehr ...
• das ist nett
  هذا لطيف
  mehr ...
• ist das schlimm
  هل هذا سيّء
  mehr ...
• Wer ist das?
  من هذا؟
  mehr ...
• was ist das ? umgang.
  شو هاد
  mehr ...
• Das ist in Ordnung
  لا عليك
  mehr ...
• das ist Käse
  هذا مسخرة
  mehr ...
• was ist das?
  ما هذا ؟
  mehr ...
• Wer ist das? (n.)
  من هذا ؟
  mehr ...
• das ist gut
  هذا جيد
  mehr ...
• Das ist absolutes No-Go!
  هذا الأمر محظور تمامًا!
  mehr ...
• das ist falsch umgang.
  كده غلط
  mehr ...
• das ist unfair
  هذا ليس إنصافًا
  mehr ...
• Was ist das?
  ما هذا
  mehr ...
• das ist Unsinn
  هذا هراء
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  لا يعني لي شيئًا!
  mehr ...
• Das ist kein Problem
  لا يوجد مشكلة
  mehr ...
• Wie teuer ist das?
  بكم هذا؟
  mehr ...
• Wie teuer ist das?
  كَمْ سعره؟
  mehr ...
• ist das dein ernst ?
  هل أنت جاد
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  الأمر بالنسبة لي سيان!
  mehr ...

Textbeispiele

• Wessen Idee ist das gewesen?
  فكره من كانت هذه؟
• Wessen Idee ist das
  لمن هذه الفكرة