Übersetzen Deutsch Arabisch Nicht unter der Last gehen!

...

• Nicht unter der Last gehen!
  لا تمشِ أسفل الحمل!
  mehr ...

relevante Treffer

• unter Last (adj.) , {elect.}
  تحت الحمل {كهرباء}
  mehr ...
• der unter Last trennbare Kabelanschluss (n.) , {elect.}
  رابط تحت الحمل {كهرباء}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• der nicht unter Spannung trennbarer Kabelanschluss (n.) , {elect.}
  رابط منفصل للاستخدام بدون جهد {كهرباء}
  mehr ...
• Nicht unter 5 ºC und über 25 ºC lagern
  لا يُحفظ في درجة حرارة أقل من 5 ºم ولا أعلى من 25 ºم
  mehr ...
• das Gewicht der Last (n.) , {transport.}
  وزن الحمولة {نقل}
  mehr ...
• Last der Beweisführung {Recht}
  عبء الإثبات {قانون}
  mehr ...
• der Schwerpunkt der Last
  تركيز الحمل
  mehr ...
• das Absetzen der Last (n.)
  إنزال الحمل
  mehr ...
• fachmännisches Verstauen der Last (n.) , {transport.}
  حزم الحمولة بشكلٍ احترافي {نقل}
  mehr ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Recht}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  mehr ...
• Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
  يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
  mehr ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
  mehr ...
• die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {Recht}
  جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
  mehr ...
• Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Recht}
  تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  أعط العيش لخبازه
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  إدي العيش لخبازه
  mehr ...
• aus der Form gehen (v.)
  يصبح بديناً
  mehr ...
• unter der Bedingung
  بِشَرْط
  mehr ...
• unter der Woche
  خلال الأسبوع
  mehr ...
• unter der Sonne
  تحت أشعة الشمس
  mehr ...
• unter der Verantwortung form.
  تحت مسؤولية
  mehr ...
• unter der Bezeichnung
  تحت اسم
  mehr ...
• unter der Nummer
  تحت رقم
  mehr ...
• unter der Nachweisgrenze {Chemie}
  تحت حد الكشف {كمياء}
  mehr ...
• unter der Bedingung
  على شرط
  mehr ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  mehr ...
• Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {Recht}
  أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Recht}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  mehr ...