Übersetzen Deutsch Arabisch Nicht unter der Last gehen!

relevante Treffer

• nicht der Rede wert
  لا شيء يذكر
  mehr ...
• Ich bin nicht der Verursacher umgang.
  السبب ليس مني
  mehr ...
• der Erwartungswert der nicht gelieferten Energie (n.) , {elect.}
  طاقة متوقع عدم تغذيتها {كهرباء}
  mehr ...
• die Stadt, in der es mich nicht gibt {tv.}
  البلدة في غيابي {تلفزيون}
  mehr ...
• Es ist der Mühe nicht wert.
  لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
  mehr ...
• der noch nicht unterschriebene Mietvertrag {Recht}
  عقد الإيجار الذي لم يوقع بعد {قانون}
  mehr ...
• der sein Postfach nicht regelmäßig aufräumt {Comp}
  مستخدم غير منظم {كمبيوتر}
  mehr ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل المال في العالم
  mehr ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل فلوس الدنيا
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  mehr ...
• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
  ابن الوزّ عوّام. {مثل مصري}
  mehr ...
• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
  هذا الشبل من ذاك الاسد
  mehr ...
• Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
  هذا الشبل من ذاك الأسد.
  mehr ...
• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  mehr ...