Übersetzen Deutsch Arabisch Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte.

...

• Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {Recht}
  أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Ich bin nicht der Verursacher umgang.
  السبب ليس مني
  mehr ...
• ich bin der
  اسميّ
  mehr ...
• ich bin der Ansicht
  أنا من رأي
  mehr ...
• Ich bin an der Reihe.
  جاء دوري
  mehr ...
• ich bin der Auffassung
  أنا من رأي
  mehr ...
• ich bin mit der Mehrheit
  أنا مع الأكثرية
  mehr ...
• ich bin der Überzeugung, dass
  أنا على يقين أن
  mehr ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  mehr ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Recht}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {Recht}
  لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
  mehr ...
• nicht nur sondern auch
  ليس فقط وإنما أيضا
  mehr ...
• ich bin k.o. umgang.
  أنا مُرهَق
  mehr ...
• da bin ich
  أنا هنا
  mehr ...
• ich bin da
  أنا هنا
  mehr ...
• ich bin traurig
  أنا حزين
  mehr ...
• ich bin unberechenbar!
  لا أحد يتوقعني!
  mehr ...
• der Staat bin ich {hist.}
  الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
  mehr ...
• ich bin unterwegs
  أنا في الطريق
  mehr ...
• ich bin die
  اسميّ
  mehr ...
• Ich bin in Eile
  أنا في عجلة من أمري
  mehr ...
• Ich bin in Eile
  أنا مستعجل
  mehr ...
• Ich bin erkältet
  لديّ نزلة برد
  mehr ...
• ich bin ratlos
  أنا في حيرة من أمري
  mehr ...
• Ich bin dran umgang.
  أنا على ذلك
  mehr ...
• ich bin soweit veraltet.
  أنا مستعد
  mehr ...
• Ich bin unsterblich
  أنا خالد
  mehr ...
• ich bin dran
  جاء دوري
  mehr ...
• Ich bin Legende
  أنا أسطورة
  mehr ...