Übersetzen Deutsch Arabisch Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen

relevante Treffer

• Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
  يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
  mehr ...
• unter Beachtung der geltenden Gesetze {Recht}
  في ضوء القوانين النافذة {قانون}
  mehr ...
• unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
  تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
  mehr ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Recht}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {Recht}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
  الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Regierung der nationalen Einheit (n.) , {Pol}
  حكومة وحدة وطنية {سياسة}
  mehr ...
• die Schwächung der Nationalen Gefühle {Pol}
  إضعاف الشعور القومي {سياسة}
  mehr ...
• auf der nationalen Ebene
  على الصعيد الوطني
  mehr ...
• die Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee {mil.}
  سلاح جو جيش الشعب الوطني {جيش}
  mehr ...
• eine Regierung der nationalen Partnerschaft
  حكومة شراكة وطنية
  mehr ...
• die Regierung der Nationalen Rettung (n.) , {Pol}
  حكومة إنقاذ وطني {سياسة}
  mehr ...
• die Regierung der Nationalen Übereinkunft {Pol}
  حكومة الوفاق الوطني {سياسة}
  mehr ...
• die Erhöhung der nationalen Macht
  تعزيز السلطة الوطنية
  mehr ...
• die Förderung der nationalen Industrie
  تشجيع الصناعة الوطنية
  mehr ...
• unter Beachtung
  بمراعاة
  mehr ...
• unter Beachtung
  مع مراعاة
  mehr ...
• die Vorschriften der Berufsgenossenschaften (n.) , Pl., {Recht}
  لوائح النقابات المهنية {قانون}
  mehr ...
• die Vereinigung der Nationalen Olympischen Komitees {Sport}
  اتحاد اللجان الأولمبية الوطنية {رياضة}
  mehr ...
• die Charta der gemeinsamen nationalen Aktion {Pol}
  ميثاق العمل الوطني المشترك {سياسة}
  mehr ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  mehr ...
• die Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften (n.) , {Recht}
  الالتزام بأحكام الأقامة السارية {قانون}
  mehr ...
• Antifaschistischer Rat der Nationalen Befreiung Jugoslawiens {Pol}
  مجلس التحرير الشعبي لمكافحة الفاشية في يوغوسلافيا {سياسة}
  mehr ...
• die Direktion für Überwachung der nationalen Territorien (n.) , {Geheimdienst Marokkos}, {Pol}
  مديرية مراقبة التراب الوطني {المخابرات المغربية}، {سياسة}
  mehr ...
• unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
  مع مراعاة التدابير الوقائية
  mehr ...