Übersetzen Deutsch Arabisch unter Beachtung von Schutzmaßnahmen

...

• unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
  مع مراعاة التدابير الوقائية
  mehr ...

relevante Treffer

• unter Einhaltung von Schutzmaßnahmen
  مع الالتزام بإجراءات الحماية
  mehr ...
• unter Beachtung
  مع مراعاة
  mehr ...
• unter Beachtung
  بمراعاة
  mehr ...
• unter Beachtung der geltenden Gesetze {Recht}
  في ضوء القوانين النافذة {قانون}
  mehr ...
• Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
  يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
  mehr ...
• unter Mitarbeit von
  بالمساعدة من
  mehr ...
• unter Leitung von
  برئاسة
  mehr ...
• unter Vorbehalt von {Recht}
  مع عدم الإخلال بـ {قانون}
  mehr ...
• unter Zuhilfenahme von
  بالاستعانة بــ
  mehr ...
• unter Einschluss von
  متضمن
  mehr ...
• unter Mitwirkung von form.
  بالاشتراك مع
  mehr ...
• unter Einschluss von
  بما في ذلك
  mehr ...
• unter der Ägide von {Pol}
  تحت رعاية {سياسة}
  mehr ...
• unter der Aufsicht von {Pol}
  تحت إشراف {سياسة}
  mehr ...
• unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
  تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
  mehr ...
• die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
  مُبَالاَةٌ
  mehr ...
• die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
  اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
  mehr ...
• die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
  مُرَاعَاةٌ
  mehr ...
• die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
  اِنْتِباهٌ
  mehr ...
• Beachtung finden (v.)
  شد الانتباه
  mehr ...
• Beachtung finden
  لفت الاهتمام
  mehr ...
• Beachtung finden (v.)
  لفت النظر
  mehr ...
• die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
  تدابير حماية
  mehr ...
• die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
  تدابير وقائية {سياسة}
  mehr ...
• die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
  إجراءات الحماية {سياسة}
  mehr ...
• die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
  إجراءات وقائية {سياسة}
  mehr ...
• die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
  الطرق الوقائية
  mehr ...
• technische Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
  إجراءات الحماية التقنية
  mehr ...
• organisatorische Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
  تدابير الحماية التنظيمية
  mehr ...