Übersetzen Deutsch Arabisch unter Vorbehalt von

...

• unter Vorbehalt von {Recht}
  مع عدم الإخلال بـ {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• unter Vorbehalt
  مع التحفظ
  mehr ...
• unter Vorbehalt des Eigentums für den Verkäufer {Recht}
  مع الاحتفاظ بحق الملكية للبائع {قانون}
  mehr ...
• unter Einschluss von
  بما في ذلك
  mehr ...
• unter Zuhilfenahme von
  بالاستعانة بــ
  mehr ...
• unter Leitung von
  برئاسة
  mehr ...
• unter Einschluss von
  متضمن
  mehr ...
• unter Mitarbeit von
  بالمساعدة من
  mehr ...
• unter Mitwirkung von form.
  بالاشتراك مع
  mehr ...
• unter der Aufsicht von {Pol}
  تحت إشراف {سياسة}
  mehr ...
• unter Einhaltung von Schutzmaßnahmen
  مع الالتزام بإجراءات الحماية
  mehr ...
• unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
  مع مراعاة التدابير الوقائية
  mehr ...
• unter der Ägide von {Pol}
  تحت رعاية {سياسة}
  mehr ...
• unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
  تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
  mehr ...
• der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
  شَرْط {بيئة}
  mehr ...
• der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Recht}
  تحفُّظ [ج. تحفظات] ، {قانون}
  mehr ...
• geistlicher Vorbehalt {Relig.}
  التحفظ الكنسي {دين}
  mehr ...
• mit Vorbehalt
  بتحفظ
  mehr ...
• mit Vorbehalt {Comp}
  مَبْدَئيّ {كمبيوتر}
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• unter-
  سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
  mehr ...
• unter (prep.)
  تَحْتَ
  mehr ...
• unter (prep.) , {Recht}
  بـ {قانون}
  mehr ...
• unter (prep.)
  في أثناء
  mehr ...
• unter (adv.)
  أسفَلُ
  mehr ...
• unter (prep.) , {Recht}
  فِي {قانون}
  mehr ...
• unter (prep.)
  بَيْنَ
  mehr ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  mehr ...
• unter Berücksichtigung
  مع الأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• unter anderem (adv.) , {u.a.}
  جملة أمور منها
  mehr ...