Übersetzen Deutsch Arabisch unter Vorbehalt von

relevante Treffer

• unter VN-Dach
  تحت مظلة الأمم المتحدة
  mehr ...
• unter Angleichung an {Typus}, {lang.}
  على وزن {صرف}، {لغة}
  mehr ...
• veröffentlicht unter Nr. (adv.) , {Recht}
  مُشهرة برقم {قانون}
  mehr ...
• unter anderem
  من بين أمور أخرى
  mehr ...
• Speichern unter {Comp}
  حفظ باسم {كمبيوتر}
  mehr ...
• unter Umständen
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• unter Anleitung
  تحت رعاية
  mehr ...
• mitten unter (prep.)
  بَيْنَ
  mehr ...
• unter Berücksichtigung
  تحت مراعاة
  mehr ...
• unter Beobachtung
  تحت المراقبة
  mehr ...
• unter anderem (adv.) , {a.u.}
  ضمن جملة أمور
  mehr ...
• unter Bewachung (adv.)
  تحت الحراسة
  mehr ...
• unter Beachtung
  بمراعاة
  mehr ...
• unter Beschuss
  تحت النار
  mehr ...
• unter Druck
  تحت الضغط
  mehr ...
• unter Bombardierung
  تحت القصف
  mehr ...
• unter Bedingung {Recht}
  بشَرْطِ {قانون}
  mehr ...
• unter Sachleitung {Recht}
  تحت إشراف {قانون}
  mehr ...
• unter Auflagen {Recht}
  بشُروط {قانون}
  mehr ...
• unter Alkoholeinfluss
  تحت تأثير الكحول
  mehr ...
• unter Beachtung
  مع مراعاة
  mehr ...
• unter Drogeneinfluss
  تحت تأثير المخدرات
  mehr ...
• unter Einschluss
  بِمُشَارَكَة
  mehr ...
• unter Berücksichtigung {von}
  مع مراعاة
  mehr ...
• unter Regen {Meteor.}
  تحت المطر {طقس}
  mehr ...
• unter Anleitung
  بتوجيه من
  mehr ...
• unter Armutsgrenze
  تحت خط الفقر
  mehr ...
• unter Umständen
  حسب الظروف
  mehr ...
• unter Einbezug
  بِمُشَارَكَة
  mehr ...
• unter Kollegen (prep.)
  بين الزملاء
  mehr ...