-
Viele humanitäre Projekte laufen unter dem Dach der Vereinten Nationen.
تتم العديد من المشاريع الإنسانية تحت مظلة الأمم المتحدة.
-
Die Friedensverhandlungen fanden unter dem Dach der Vereinten Nationen statt.
أجريت محادثات السلام تحت مظلة الأمم المتحدة.
-
Unter dem Dach der Vereinten Nationen arbeiten Länder zusammen, um globale Herausforderungen zu bewältigen.
تحت مظلة الأمم المتحدة، تعمل الدول معًا لمواجهة التحديات العالمية.
-
Die Klimakonferenz wird wieder unter dem Dach der Vereinten Nationen abgehalten.
سيتم عقد مؤتمر المناخ مرة أخرى تحت مظلة الأمم المتحدة.
-
Die weltweite Impfstoffverteilung erfolgt unter dem Dach der Vereinten Nationen.
يتم توزيع اللقاحات على مستوى العالم تحت مظلة الأمم المتحدة.
-
Zur Flankierung einer
Waffenstillstandsvereinbarung und Unterstützung eines politischen Prozesses sei
auch die Entsendung von Beobachtern unter VN-Dach unter der Voraussetzung
denkbar, dass alle Parteien zustimmen und verbindlich auf jegliche
Gewaltanwendung verzichten.
إن مواكبة اتفاقية تهدئة ودعم عملية سياسية وكذلك إرسال مراقبين تحت مظلة الأمم المتحدة
هي أمور تتوقف على موافقة جميع الأطراف وعلى التزامهم بنبذ كافة أشكال استخدام العنف.