Übersetzen Deutsch Arabisch unter Leitung von

...

• unter Leitung von
  برئاسة
  mehr ...

relevante Treffer

• unter Mitwirkung von form.
  بالاشتراك مع
  mehr ...
• unter Vorbehalt von {Recht}
  مع عدم الإخلال بـ {قانون}
  mehr ...
• unter Zuhilfenahme von
  بالاستعانة بــ
  mehr ...
• unter Mitarbeit von
  بالمساعدة من
  mehr ...
• unter Einschluss von
  متضمن
  mehr ...
• unter Einschluss von
  بما في ذلك
  mehr ...
• unter der Aufsicht von {Pol}
  تحت إشراف {سياسة}
  mehr ...
• unter der Ägide von {Pol}
  تحت رعاية {سياسة}
  mehr ...
• unter Einhaltung von Schutzmaßnahmen
  مع الالتزام بإجراءات الحماية
  mehr ...
• unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
  مع مراعاة التدابير الوقائية
  mehr ...
• unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
  تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {elect.}
  خَطّ {كهرباء}
  mehr ...
• die HV-Leitung (n.) , {elect.}
  كابل الفلطية العالية {كهرباء}
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
  رِئاسة
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
  إِرْشَادٌ
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
  خَطُّ أنابيب
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Verw.}
  إِدَارَةٌ [ج. إدارات] ، {مجال الإدارة}
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
  تَدْبِير [ج. تدابير]
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
  قِيَادَةٌ [ج. قيادات]
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
  زَعامَةٌ [ج. زعامات]
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
  حُكْمٌ [ج. أحكام]
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {Umwelt}
  أَنبوب {بيئة}
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {techn.}
  تَوْصِيلٌ [ج. توصيلات] ، {هندسة}
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen] , {in einem Breitbandkabel-Verteilnetz}, {tv.}
  مغذي {في نظام توزيع الكبل}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
  تَوْجِيهٌ [ج. توجيهات]
  mehr ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
  هِدَايَةٌ [ج. هِدَايَات]
  mehr ...
• die Leitung intern (n.)
  خط الهاتف الداخلي
  mehr ...
• die Leitung übernehmen
  تولي القيادة
  mehr ...
• die symmetrische Leitung (n.) , {elect.}
  خط مُتماثل {كهرباء}
  mehr ...