Textbeispiele

• Die Last der Beweisführung liegt bei der Staatsanwaltschaft.
  عبء الإثبات يقع على عاتق الادعاء العام.
• In vielen Rechtssystemen muss der Angeklagte nicht seine Unschuld beweisen, da die Last der Beweisführung bei der Anklage liegt.
  في العديد من الأنظمة القانونية، لا يتعين على المتهم أن يثبت براءته، حيث يقع عبء الإثبات على الادعاء.
• Der Anwalt argumentierte, dass die Last der Beweisführung nicht erfüllt wurde.
  قام المحامي بالحجة بأن عبء الإثبات لم يتم تحقيقه.
• Innerhalb eines Gerichtsverfahrens trägt jede Partei eine bestimmte Last der Beweisführung.
  في إطار المسار القضائي، تحمل كل طرف حملًا معينًا من عبء الإثبات.
• Die Last der Beweisführung kann je nach Art des Falles variiert.
  قد يختلف عبء الإثبات حسب طبيعة القضية.